Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1803_13

Primary text

Русский

13 Translations
Ха-ха-ха-ха... Быстро же изменилось твоё отношение. Нет уж, дорогуша, давай без этого!
Ха-ха-ха-ха... Быстро же изменилось твоё отношение. Нет уж, дорогуша, давай без этого!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Серена

Ха-ха-ха-ха... Быстро же изменилось твоё отношение. Нет уж, дорогуша, давай без этого!
Ха-ха-ха-ха... Быстро же изменилось твоё отношение. Нет уж, дорогуша, давай без этого!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1803
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1803/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ха-ха-ха-ха... Быстро же изменилось твоё отношение. Нет уж, дорогуша, давай без этого!
Ха-ха-ха-ха... Быстро же изменилось твоё отношение. Нет уж, дорогуша, давай без этого!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
Englishen
Hahaha... You changed your tune pretty quickly there! Thanks, but no thanks!
Hahaha... You changed your tune pretty quickly there! Thanks, but no thanks!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
简体中文zh-CN
哈哈哈哈…态度转变的好快,不过请不要这样!
哈哈哈哈…态度转变的好快,不过请不要这样!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
Deutschde
Hahahaha ... Wie eine Fahne im Wind, aber bitte sag sowas nicht!
Hahahaha ... Wie eine Fahne im Wind, aber bitte sag sowas nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
Españoles
Ja, ja, ja, ja. Qué cambio de actitud tan rápido, pero te pido que no hagas eso.
Ja, ja, ja, ja. Qué cambio de actitud tan rápido, pero te pido que no hagas eso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
Françaisfr
Hahaha... Tu as changé de ton bien vite ! C'est très généreux, mais non merci.
Hahaha... Tu as changé de ton bien vite ! C'est très généreux, mais non merci.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
Bahasa Indonesiaid
Hahaha... sikapmu berubahnya cepat sekali. Jangan begitu dong!
Hahaha... sikapmu berubahnya cepat sekali. Jangan begitu dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
日本語ja
はっはっは…態度が変わるのが早いこと。
でも、そういうのはよしてちょうだい!
はっはっは…態度が変わるのが早いこと。
でも、そういうのはよしてちょうだい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
한국어ko
하하하… 태세 전환이 빠르네요. 하지만 이러지 말아요!
하하하… 태세 전환이 빠르네요. 하지만 이러지 말아요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
Portuguêspt
Hahaha... Você mudou a estratégia de negociação bem rápido! Agradeço, mas dispenso!
Hahaha... Você mudou a estratégia de negociação bem rápido! Agradeço, mas dispenso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
ไทยth
ฮ่าๆ ๆ ๆ ... เปลี่ยนท่าทีเร็วจังเลยนะ แต่ได้โปรดอย่าทำแบบนี้เลย!
ฮ่าๆ ๆ ๆ ... เปลี่ยนท่าทีเร็วจังเลยนะ แต่ได้โปรดอย่าทำแบบนี้เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
Tiếng Việtvi
Hahaha... Thái độ thay đổi nhanh quá, nhưng xin đừng làm vậy!
Hahaha... Thái độ thay đổi nhanh quá, nhưng xin đừng làm vậy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13
繁體中文zh-TW
哈哈哈哈……態度轉變得好快,不過請不要這樣!
哈哈哈哈……態度轉變得好快,不過請不要這樣!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1803_13