Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1303_08

Primary text

Русский

13 Translations
Я стою на втором месте по количеству арендованных видеозаписей со Звёздным рыцарем. Меня зовут Фишер.
Я стою на втором месте по количеству арендованных видеозаписей со Звёздным рыцарем. Меня зовут Фишер.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Фишер

Я стою на втором месте по количеству арендованных видеозаписей со Звёздным рыцарем. Меня зовут Фишер.
Я стою на втором месте по количеству арендованных видеозаписей со Звёздным рыцарем. Меня зовут Фишер.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я стою на втором месте по количеству арендованных видеозаписей со Звёздным рыцарем. Меня зовут Фишер.
Я стою на втором месте по количеству арендованных видеозаписей со Звёздным рыцарем. Меня зовут Фишер.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
Englishen
I'm the guy who's rented out Starlight Knight tapes the second most of all. The name's Fisher.
I'm the guy who's rented out Starlight Knight tapes the second most of all. The name's Fisher.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
简体中文zh-CN
星徽骑士录像带借阅次数第二多的人就是我呀,费舍尔。
星徽骑士录像带借阅次数第二多的人就是我呀,费舍尔。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
Deutschde
Ich bin Fisher. Die Person, die sich die Sternenlichtritter-Videokassette am zweithäufigsten ausleiht.
Ich bin Fisher. Die Person, die sich die Sternenlichtritter-Videokassette am zweithäufigsten ausleiht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
Españoles
Soy Fisher, la segunda persona que más cintas de los Caballeros Estelares ha alquilado.
Soy Fisher, la segunda persona que más cintas de los Caballeros Estelares ha alquilado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
Françaisfr
Je suis le deuxième plus gros consommateur des cassettes de Chevalier stellaire du vidéoclub ! Je m'appelle Fisher.
Je suis le deuxième plus gros consommateur des cassettes de Chevalier stellaire du vidéoclub ! Je m'appelle Fisher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
Bahasa Indonesiaid
Aku Fisher, orang kedua yang paling banyak menyewa video Starlight Knight!
Aku Fisher, orang kedua yang paling banyak menyewa video Starlight Knight!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
日本語ja
『スターライトナイト』累計レンタル回数堂々の第2位がこの俺、フィッシャーだ。
『スターライトナイト』累計レンタル回数堂々の第2位がこの俺、フィッシャーだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
한국어ko
별빛 기사 비디오 대여 횟수가 두 번째로 많은 사람이 바로 나 피셔라고
별빛 기사 비디오 대여 횟수가 두 번째로 많은 사람이 바로 나 피셔라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
Portuguêspt
Sou o segundo cara que mais alugou as fitas dos Cavaleiros da Constelação. Meu nome é Fisher.
Sou o segundo cara que mais alugou as fitas dos Cavaleiros da Constelação. Meu nome é Fisher.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
ไทยth
คนที่ยืมวิดีโอ Starlight Knight มากเป็นอันดับสองก็คือฉัน Fisher คนนี้ไง
คนที่ยืมวิดีโอ Starlight Knight มากเป็นอันดับสองก็คือฉัน Fisher คนนี้ไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
Tiếng Việtvi
Người mượn băng Kỵ Sĩ Ánh Sao nhiều thứ hai chính là tôi, Fisher đây.
Người mượn băng Kỵ Sĩ Ánh Sao nhiều thứ hai chính là tôi, Fisher đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08
繁體中文zh-TW
《星徽騎士》錄影帶借閱次數第二多的人就是我呀,費舍爾。
《星徽騎士》錄影帶借閱次數第二多的人就是我呀,費舍爾。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_08