Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_0803_01

Primary text

Русский

13 Translations
Ох... Это ты, Вайз/Белль.
Ох... Это ты, {M#Вайз}{F#Белль}.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Генерал Чоп

Ох... Это ты, Вайз/Белль.
Ох... Это ты, {M#Вайз}{F#Белль}.
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0803
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_0803/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ох... Это ты, Вайз/Белль.
Ох... Это ты, {M#Вайз}{F#Белль}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
Englishen
...*sigh* ... Oh, it's you, Wise/Belle.
...*sigh* ... Oh, it's you, {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
简体中文zh-CN
…唉,是哲/铃啊。
…唉,是{M#哲}{F#铃}啊。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
Deutschde
... *seufz* ... Oh, du bist es, Wise/Belle.
... *seufz* ... Oh, du bist es, {F#Belle}{M#Wise}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
Españoles
... Ah, eres tú, Wise/Belle.
... Ah, eres tú, {F#Belle}{M#Wise}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
Françaisfr
... *soupir*... Oh c'est toi, Wise/Belle.
... *soupir*... Oh c'est toi, {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
Bahasa Indonesiaid
Ah... Wise/Belle.
Ah... {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
日本語ja
…ああ、アキラ/リンか。
…ああ、{M#アキラ}{F#リン}か。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
한국어ko
…앗, 와이즈/벨이구나
…앗, {M#와이즈}{F#벨이}구나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
Portuguêspt
...*suspiro* ... Ah, é você, Wise/Belle.
...*suspiro* ... Ah, é você, {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
ไทยth
...เฮ้อ {M#Wise} กับ {F#Belle} นี่เอง
...เฮ้อ {M#Wise} กับ {F#Belle} นี่เอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
Tiếng Việtvi
...Ôi, là Wise/Belle.
...Ôi, là {M#Wise}{F#Belle}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01
繁體中文zh-TW
……唉,是哲/鈴啊。
……唉,是{M#哲}{F#鈴}啊。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_0803_01