Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4150113

Primary text

Русский

13 Translations
Расскажите Белль/Вайзу о том, что случилось.
Расскажите {M#Белль}{F#Вайзу} о том, что случилось.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Расскажите Белль/Вайзу о том, что случилось.
Расскажите {M#Белль}{F#Вайзу} о том, что случилось.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
Englishen
Report the situation to Belle/Wise
Report the situation to {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
简体中文zh-CN
向铃/哥哥告知情况
向{M#铃}{F#哥哥}告知情况
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
Deutschde
Informiere Belle/Wise über die Lage.
Informiere {M#Belle}{F#Wise} über die Lage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
Españoles
Informa a Belle/tu hermano
Informa a {M#Belle}{F#tu hermano}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
Françaisfr
Expliquez la situation à Belle/Wise.
Expliquez la situation à {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
Bahasa Indonesiaid
Laporkan situasinya ke Belle/Kakak
Laporkan situasinya ke {M#Belle}{F#Kakak}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
日本語ja
リン/お兄ちゃんに状況を伝えよう
{M#リン}{F#お兄ちゃん}に状況を伝えよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
한국어ko
벨/오빠에게 상황 얘기하기
{M#벨}{F#오빠}에게 상황 얘기하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
Portuguêspt
Explique a situação para Belle/Wise
Explique a situação para {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
ไทยth
แจ้งสถานการณ์ให้ Belle /พี่รับทราบ
แจ้งสถานการณ์ให้{M# Belle }{F#พี่}รับทราบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
Tiếng Việtvi
Nói rõ tình hình cho Belle/anh Wise biết
Nói rõ tình hình cho {M#Belle}{F#anh Wise} biết
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113
繁體中文zh-TW
向鈴/哥哥告知情況
向{M#鈴}{F#哥哥}告知情況
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4150113