Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4133101

Primary text

Русский

13 Translations
Возвращайтесь в лагерь Вооружённых сил и расспросите Белль/Вайза.
Возвращайтесь в лагерь Вооружённых сил и расспросите {M#Белль}{F#Вайза}.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Возвращайтесь в лагерь Вооружённых сил и расспросите Белль/Вайза.
Возвращайтесь в лагерь Вооружённых сил и расспросите {M#Белль}{F#Вайза}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
Englishen
Return to the Defense Force base and find out what's going on from Belle/Wise
Return to the Defense Force base and find out what's going on from {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
简体中文zh-CN
返回防卫军驻地,向铃/哥哥了解情况
返回防卫军驻地,向{M#铃}{F#哥哥}了解情况
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
Deutschde
Kehre zum Stützpunkt der Verteidigungsmacht zurück und erkundige dich bei Belle/Wise nach der Lage.
Kehre zum Stützpunkt der Verteidigungsmacht zurück und erkundige dich bei {M#Belle}{F#Wise} nach der Lage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
Españoles
Vuelve al campamento del Ministerio de Defensa y habla con Belle/Wise para preguntar por la situación
Vuelve al campamento del Ministerio de Defensa y habla con {M#Belle}{F#Wise} para preguntar por la situación
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
Françaisfr
Retournez à la base des Forces de défense pour que Belle/Wise vous explique ce qui se passe.
Retournez à la base des Forces de défense pour que {M#Belle}{F#Wise} vous explique ce qui se passe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
Bahasa Indonesiaid
Kembali ke markas Defense Force dan tanyakan situasi saat ini kepada Belle/Kakak
Kembali ke markas Defense Force dan tanyakan situasi saat ini kepada {M#Belle}{F#Kakak}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
日本語ja
防衛軍の駐屯地に戻って、リン/お兄ちゃんに状況を聞こう
防衛軍の駐屯地に戻って、{M#リン}{F#お兄ちゃん}に状況を聞こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
한국어ko
방위군 주둔지로 돌아가서 벨/오빠에게 상황을 알아보기
방위군 주둔지로 돌아가서 {M#벨}{F#오빠}에게 상황을 알아보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
Portuguêspt
Volte à base da Força de Defesa e fale com a Belle/o Wise sobre a situação
Volte à base da Força de Defesa e fale com {M#a Belle}{F#o Wise} sobre a situação
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
ไทยth
กลับไปที่ฐานของกองกำลังป้องกัน แล้วสอบถามสถานการณ์จาก Belle /พี่
กลับไปที่ฐานของกองกำลังป้องกัน แล้วสอบถามสถานการณ์จาก{M# Belle }{F#พี่}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
Tiếng Việtvi
Quay về doanh trại Lực Lượng Phòng Vệ, tìm hiểu tình hình từ Belle/anh Wise
Quay về doanh trại Lực Lượng Phòng Vệ, tìm hiểu tình hình từ {M#Belle}{F#anh Wise}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101
繁體中文zh-TW
返回防衛軍駐地,向鈴/哥哥瞭解情況
返回防衛軍駐地,向{M#鈴}{F#哥哥}瞭解情況
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4133101