Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_230010705

Primary text

Русский

13 Translations
Похоже, банбу приготовили вам подарок. Спросите у них, какой!
Похоже, банбу приготовили вам подарок. Спросите у них, какой!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Похоже, банбу приготовили вам подарок. Спросите у них, какой!
Похоже, банбу приготовили вам подарок. Спросите у них, какой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
Englishen
The Bangboo seem to have prepared a gift. Ask them about it!
The Bangboo seem to have prepared a gift. Ask them about it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
简体中文zh-CN
邦布们好像准备了一份礼物,去问问他们吧!
邦布们好像准备了一份礼物,去问问他们吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
Deutschde
Die Bangboos haben anscheinend ein Geschenk vorbereitet. Geh und frag sie!
Die Bangboos haben anscheinend ein Geschenk vorbereitet. Geh und frag sie!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
Españoles
Parece que los bangbús han preparado un regalo, ¡ve a preguntarles al respecto!
Parece que los bangbús han preparado un regalo, ¡ve a preguntarles al respecto!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
Françaisfr
Les Bangbous semblent avoir préparé un cadeau. Allez leur demander !
Les Bangbous semblent avoir préparé un cadeau. Allez leur demander !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
Bahasa Indonesiaid
Para Bangboo sepertinya sudah menyiapkan hadiah, coba tanyakan pada mereka!
Para Bangboo sepertinya sudah menyiapkan hadiah, coba tanyakan pada mereka!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
日本語ja
ボンプたちがプレゼントを用意してくれたみたい、行ってみよう!
ボンプたちがプレゼントを用意してくれたみたい、行ってみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
한국어ko
「Bangboo」들이 선물을 준비한 것 같다. 가서 물어보자!
「Bangboo」들이 선물을 준비한 것 같다. 가서 물어보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
Portuguêspt
Parece que os Bangboos prepararam um presente. Pergunte a eles sobre isso!
Parece que os Bangboos prepararam um presente. Pergunte a eles sobre isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
ไทยth
ดูเหมือนพวก Bangboo จะเตรียมของขวัญเอาไว้ ลองไปถามพวกเขาดูดีกว่า!
ดูเหมือนพวก Bangboo จะเตรียมของขวัญเอาไว้ ลองไปถามพวกเขาดูดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
Tiếng Việtvi
Các Bangboo hình như đã chuẩn bị một món quà, đi hỏi chúng xem sao!
Các Bangboo hình như đã chuẩn bị một món quà, đi hỏi chúng xem sao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705
繁體中文zh-TW
邦布們好像準備了一份禮物,去問問他們吧!
邦布們好像準備了一份禮物,去問問他們吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_230010705