Ghost

TextMap entry

TextMap PhotoSideChat_Chapter01_00007_07

Primary text

Русский

13 Translations
Эн-не... (И утихает боль от ударов покупателей...)
Эн-не... (И утихает боль от ударов покупателей...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Спросишка

Эн-не... (И утихает боль от ударов покупателей...)
Эн-не... (И утихает боль от ударов покупателей...)
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PhotoSideChat_Chapter01_00007
Dialog
Chat/PartnerTalk/PhotoSideChat_Chapter01_00007/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Эн-не... (И утихает боль от ударов покупателей...)
Эн-не... (И утихает боль от ударов покупателей...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
Englishen
Ehn-ne... (The pain of being grabbed by the customers has faded away...)
Ehn-ne... (The pain of being grabbed by the customers has faded away...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
简体中文zh-CN
嗯呢…(忘记被客人抓住耳朵的委屈…)
嗯呢…(忘记被客人抓住耳朵的委屈…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
Deutschde
Mhne ... (Der Schmerz, als mir der Kunde die Ohren langgezogen hat, verschwindet ...)
Mhne ... (Der Schmerz, als mir der Kunde die Ohren langgezogen hat, verschwindet ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
Españoles
Eñ ne noo nunu...
(Ya me olvidé del dolor de ser agarrado por las orejas por los clientes...)
Eñ ne noo nunu...
(Ya me olvidé del dolor de ser agarrado por las orejas por los clientes...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
Françaisfr
Ehn-ne... (La douleur de se faire tirer les oreilles par les clients a disparu...)
Ehn-ne... (La douleur de se faire tirer les oreilles par les clients a disparu...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
Bahasa Indonesiaid
En-nah... (Ingatan tentang pelanggan yang menyebalkan pun hilang...)
En-nah... (Ingatan tentang pelanggan yang menyebalkan pun hilang...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
日本語ja
ンナ…
(耳をつかまれた屈辱も、消えていく…)
ンナ…
(耳をつかまれた屈辱も、消えていく…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
한국어ko
웅나…(귀를 잡고 들어 올려진 서러움도 사라졌어…)
웅나…(귀를 잡고 들어 올려진 서러움도 사라졌어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
Portuguêspt
Ehn-ne... (A dor de ser agarrado pelos clientes sumiu...)
Ehn-ne... (A dor de ser agarrado pelos clientes sumiu...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
ไทยth
อืดงืด... (ลืมความน้อยใจที่โดนลูกค้าดึงหูไปเลย...)
อืดงืด... (ลืมความน้อยใจที่โดนลูกค้าดึงหูไปเลย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
Tiếng Việtvi
Um ne... (Quên đi sự tủi thân bị khách hàng véo tai...)
Um ne... (Quên đi sự tủi thân bị khách hàng véo tai...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07
繁體中文zh-TW
嗯呢……(忘記被客人抓住耳朵的委屈……)
嗯呢……(忘記被客人抓住耳朵的委屈……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PhotoSideChat_Chapter01_00007_07