Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0801_07

Primary text

Русский

13 Translations
Меня зовут Кайдо, я торгую мясом и рыбой в городе. В «Белобоге» работает много медведелюдей, и они часто заказывают доставку.
Меня зовут Кайдо, я торгую мясом и рыбой в городе. В «Белобоге» работает много медведелюдей, и они часто заказывают доставку.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets2 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0801

Меня зовут Кайдо, я торгую мясом и рыбой в городе. В «Белобоге» работает много медведелюдей, и они часто заказывают доставку.
Меня зовут Кайдо, я торгую мясом и рыбой в городе. В «Белобоге» работает много медведелюдей, и они часто заказывают доставку.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0801
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0801/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Меня зовут Кайдо, я торгую мясом и рыбой в городе. В «Белобоге» работает много медведелюдей, и они часто заказывают доставку.
Меня зовут Кайдо, я торгую мясом и рыбой в городе. В «Белобоге» работает много медведелюдей, и они часто заказывают доставку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
Englishen
I'm Kaidou. I usually deal in meat and fish in the city. Belobog Industries has a lot of bear Thiren employees, and they're my major customers.
I'm Kaidou. I usually deal in meat and fish in the city. Belobog Industries has a lot of bear Thiren employees, and they're my major customers.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
简体中文zh-CN
我叫海藤,在市里是做肉食鱼类买卖的。白祇重工有很多熊类希人员工,所以经常找我给他们送外卖。
我叫海藤,在市里是做肉食鱼类买卖的。白祇重工有很多熊类希人员工,所以经常找我给他们送外卖。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
Deutschde
Ich heiße Kaidou und handle mit Fleisch und Fisch in der Stadt. Es gibt viele Bärenthirens bei Belobog Heavy Industries. Deshalb werde ich oft gebeten, ihnen Essen zu liefern.
Ich heiße Kaidou und handle mit Fleisch und Fisch in der Stadt. Es gibt viele Bärenthirens bei Belobog Heavy Industries. Deshalb werde ich oft gebeten, ihnen Essen zu liefern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
Españoles
Mi nombre es Kaidou, me dedico a la venta de carne y pescado en la ciudad. Construcciones Belobog tiene muchos empleados semihumanos úrsidos, así que me piden constantemente que les traiga comida.
Mi nombre es Kaidou, me dedico a la venta de carne y pescado en la ciudad. Construcciones Belobog tiene muchos empleados semihumanos úrsidos, así que me piden constantemente que les traiga comida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
Françaisfr
Kaidou. D'habitude, je vends de la viande et du poisson en ville. Les usines Belobog ont beaucoup d'employés thiriens ursins, ce sont mes clients principaux.
Kaidou. D'habitude, je vends de la viande et du poisson en ville. Les usines Belobog ont beaucoup d'employés thiriens ursins, ce sont mes clients principaux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
Bahasa Indonesiaid
Namaku Kaidou. Aku adalah pebisnis daging dan ikan di kota ini. Staf-staf dari Belobog kan kebanyakan manusia separuh beruang, jadi mereka sering minta aku mengantarkan makanan untuk mereka.
Namaku Kaidou. Aku adalah pebisnis daging dan ikan di kota ini. Staf-staf dari Belobog kan kebanyakan manusia separuh beruang, jadi mereka sering minta aku mengantarkan makanan untuk mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
日本語ja
街で肉やら魚やらの商いをしてる海藤です。
白祇重工はクマの従業員が多いんで、
よくデリバリーを頼まれるんですよ。
街で肉やら魚やらの商いをしてる海藤です。
白祇重工はクマの従業員が多いんで、
よくデリバリーを頼まれるんですよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
한국어ko
나는 카이토라고 해. 시내에서 고기와 생선을 팔지. 벨로보그 중공업에 곰 시렌 직원이 많아서 그쪽으로 배달을 많이 가는 편이야
나는 카이토라고 해. 시내에서 고기와 생선을 팔지. 벨로보그 중공업에 곰 시렌 직원이 많아서 그쪽으로 배달을 많이 가는 편이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
Portuguêspt
Eu sou Kaidou. Costumo negociar carne e peixes na cidade. As Indústrias Pesadas Belobog têm muitos funcionários ursos tirenos e são meus maiores clientes.
Eu sou Kaidou. Costumo negociar carne e peixes na cidade. As Indústrias Pesadas Belobog têm muitos funcionários ursos tirenos e são meus maiores clientes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
ไทยth
ฉันชื่อ Kaidou ทำการค้าพวกเนื้อสับแล้วก็เนื้อปลาอยู่ในเมือง ใน Belobog Industries มีมนุษย์สัตว์วงศ์หมีค่อนข้างเยอะ พวกเขาชอบมาสั่งเดลิเวอรี่กับฉัน
ฉันชื่อ Kaidou ทำการค้าพวกเนื้อสับแล้วก็เนื้อปลาอยู่ในเมือง ใน Belobog Industries มีมนุษย์สัตว์วงศ์หมีค่อนข้างเยอะ พวกเขาชอบมาสั่งเดลิเวอรี่กับฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
Tiếng Việtvi
Tôi là Kaidou, buôn bán thịt cá ở trong thành phố. Công Nghiệp Nặng Belobog có rất nhiều nhân viên Người Gấu, nên họ thường nhờ tôi giao đồ ăn cho họ.
Tôi là Kaidou, buôn bán thịt cá ở trong thành phố. Công Nghiệp Nặng Belobog có rất nhiều nhân viên Người Gấu, nên họ thường nhờ tôi giao đồ ăn cho họ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07
繁體中文zh-TW
我叫海藤,在市內是做肉食魚類買賣的。白祇重工有很多熊類希人員工,所以經常找我幫他們送外賣。
我叫海藤,在市內是做肉食魚類買賣的。白祇重工有很多熊類希人員工,所以經常找我幫他們送外賣。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0801_07