Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0102_02

Primary text

Русский

13 Translations
Целые толпы бросились инвестировать в проект. Даже занимали для этого деньги, рисковали остаться без крыши над головой...
Целые толпы бросились инвестировать в проект. Даже занимали для этого деньги, рисковали остаться без крыши над головой...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0102

Целые толпы бросились инвестировать в проект. Даже занимали для этого деньги, рисковали остаться без крыши над головой...
Целые толпы бросились инвестировать в проект. Даже занимали для этого деньги, рисковали остаться без крыши над головой...
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0102
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0102/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Целые толпы бросились инвестировать в проект. Даже занимали для этого деньги, рисковали остаться без крыши над головой...
Целые толпы бросились инвестировать в проект. Даже занимали для этого деньги, рисковали остаться без крыши над головой...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
Englishen
Countless people rushed in, and at the craziest times, they even borrowed money and risked losing their homes...
Countless people rushed in, and at the craziest times, they even borrowed money and risked losing their homes...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
简体中文zh-CN
无数人涌进来跟风投机,最疯狂的时候他们甚至举债砸钱,不惜倾家荡产…
无数人涌进来跟风投机,最疯狂的时候他们甚至举债砸钱,不惜倾家荡产…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
Deutschde
Unzählige Leute strömten herbei, um zu spekulieren, und auf dem Höhepunkt liehen sich manche sogar einen Kredit, um zu investieren, ohne Angst, alles zu verlieren ...
Unzählige Leute strömten herbei, um zu spekulieren, und auf dem Höhepunkt liehen sich manche sogar einen Kredit, um zu investieren, ohne Angst, alles zu verlieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
Españoles
Innumerables personas se apresuraron a invertir. Algunos incluso llegaron a pedir grandes préstamos e hipotecar sus hogares...
Innumerables personas se apresuraron a invertir. Algunos incluso llegaron a pedir grandes préstamos e hipotecar sus hogares...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
Françaisfr
Les gens se sont précipités en masse, et certains ont même emprunté de l'argent et risqué de perdre leur logement...
Les gens se sont précipités en masse, et certains ont même emprunté de l'argent et risqué de perdre leur logement...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
Bahasa Indonesiaid
Banyak orang yang berbondong-bondong ikut serta karena hanyut dalam euforia. Bahkan ada yang sampai harus pinjam duit, dan ambil risiko kehilangan rumah...
Banyak orang yang berbondong-bondong ikut serta karena hanyut dalam euforia. Bahkan ada yang sampai harus pinjam duit, dan ambil risiko kehilangan rumah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
日本語ja
大勢がチャンスを当て込んで押し寄せ、ひどい奴は破産を厭わず借金してまで金をつぎ込んだもんさ…
大勢がチャンスを当て込んで押し寄せ、ひどい奴は破産を厭わず借金してまで金をつぎ込んだもんさ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
한국어ko
수많은 사람이 몰려와서는 투자를 했고 가장 피크였을 때는 가산 탕진도 마다하지 않고 빚까지 내 가면서 투자했어
수많은 사람이 몰려와서는 투자를 했고 가장 피크였을 때는 가산 탕진도 마다하지 않고 빚까지 내 가면서 투자했어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
Portuguêspt
Muita gente veio correndo pra investir. Alguns chegarem a pegar empréstimos, arriscando até perderem suas casas.
Muita gente veio correndo pra investir. Alguns chegarem a pegar empréstimos, arriscando até perderem suas casas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
ไทยth
ผู้คนนับไม่ถ้วนหลั่งไหลเข้ามาเพื่อหวังเก็งกำไร ช่วงเวลาที่บ้าคลั่งที่สุด พวกเขาถึงกับยอมกู้หนี้ยืมสินเพื่อเอาเงินมาลง ยอมขายได้แม้กระทั่งบ้าน...
ผู้คนนับไม่ถ้วนหลั่งไหลเข้ามาเพื่อหวังเก็งกำไร ช่วงเวลาที่บ้าคลั่งที่สุด พวกเขาถึงกับยอมกู้หนี้ยืมสินเพื่อเอาเงินมาลง ยอมขายได้แม้กระทั่งบ้าน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
Tiếng Việtvi
Vô số người đổ xô đi theo trào lưu và đầu cơ, thậm chí lúc điên cuồng nhất bọn họ còn đi vay mượn tiền, không tiếc táng gia bại sản...
Vô số người đổ xô đi theo trào lưu và đầu cơ, thậm chí lúc điên cuồng nhất bọn họ còn đi vay mượn tiền, không tiếc táng gia bại sản...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02
繁體中文zh-TW
無數人湧進來投資,最瘋狂的時候,他們甚至舉債砸錢,不惜傾家蕩產……
無數人湧進來投資,最瘋狂的時候,他們甚至舉債砸錢,不惜傾家蕩產……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0102_02