Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_ProfileDesc_1511

Primary text

Русский

13 Translations
Наньгун Юй — лидер и хореограф айдол-группы «Ангелы наваждения», «гений», обладающая редкой устойчивостью к эфиру, острой коммерческой хваткой и выдающимся талантом айдола.

Хотя она всегда выглядит ленивой, постоянно дразнит коллег по команде и отпускает шуточки, она обычно получает меньше всего негативных отзывов в группе. И хотя она всегда заявляет, что её мечта «одолжена» у других, она вложила в эту маленькую сцену невероятное количество усилий и чувств.

Наньгун обладает талантом делать сложные вещи лёгкими — будь то танцы, рэп, инвестиции или понимание человеческой натуры. Этот талант когда-то был маской, которая помогала ей легко играть роль «лидера», но в то же время когда-то заставил её отдалиться от своих истинных желаний.

Может, это началось как ответственность перед подругами. Может, оно возникло позднее из-за глубокой привязанности к сцене. Но теперь под светом софитов и взглядами зрителей она превратила одолженную искру в своё собственное сияние.
Наньгун Юй — лидер и хореограф айдол-группы «Ангелы наваждения», «гений», обладающая редкой устойчивостью к эфиру, острой коммерческой хваткой и выдающимся талантом айдола.

Хотя она всегда выглядит ленивой, постоянно дразнит коллег по команде и отпускает шуточки, она обычно получает меньше всего негативных отзывов в группе. И хотя она всегда заявляет, что её мечта «одолжена» у других, она вложила в эту маленькую сцену невероятное количество усилий и чувств.

Наньгун обладает талантом делать сложные вещи лёгкими — будь то танцы, рэп, инвестиции или понимание человеческой натуры. Этот талант когда-то был маской, которая помогала ей легко играть роль «лидера», но в то же время когда-то заставил её отдалиться от своих истинных желаний.

Может, это началось как ответственность перед подругами. Может, оно возникло позднее из-за глубокой привязанности к сцене. Но теперь под светом софитов и взглядами зрителей она превратила одолженную искру в своё собственное сияние.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Наньгун Юй — лидер и хореограф айдол-группы «Ангелы наваждения», «гений», обладающая редкой устойчивостью к эфиру, острой коммерческой хваткой и выдающимся талантом айдола.

Хотя она всегда выглядит ленивой, постоянно дразнит коллег по команде и отпускает шуточки, она обычно получает меньше всего негативных отзывов в группе. И хотя она всегда заявляет, что её мечта «одолжена» у других, она вложила в эту маленькую сцену невероятное количество усилий и чувств.

Наньгун обладает талантом делать сложные вещи лёгкими — будь то танцы, рэп, инвестиции или понимание человеческой натуры. Этот талант когда-то был маской, которая помогала ей легко играть роль «лидера», но в то же время когда-то заставил её отдалиться от своих истинных желаний.

Может, это началось как ответственность перед подругами. Может, оно возникло позднее из-за глубокой привязанности к сцене. Но теперь под светом софитов и взглядами зрителей она превратила одолженную искру в своё собственное сияние.
Наньгун Юй — лидер и хореограф айдол-группы «Ангелы наваждения», «гений», обладающая редкой устойчивостью к эфиру, острой коммерческой хваткой и выдающимся талантом айдола.

Хотя она всегда выглядит ленивой, постоянно дразнит коллег по команде и отпускает шуточки, она обычно получает меньше всего негативных отзывов в группе. И хотя она всегда заявляет, что её мечта «одолжена» у других, она вложила в эту маленькую сцену невероятное количество усилий и чувств.

Наньгун обладает талантом делать сложные вещи лёгкими — будь то танцы, рэп, инвестиции или понимание человеческой натуры. Этот талант когда-то был маской, которая помогала ей легко играть роль «лидера», но в то же время когда-то заставил её отдалиться от своих истинных желаний.

Может, это началось как ответственность перед подругами. Может, оно возникло позднее из-за глубокой привязанности к сцене. Но теперь под светом софитов и взглядами зрителей она превратила одолженную искру в своё собственное сияние.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
Englishen
Nangong Yu, the captain and choreographer of the idol group the "Angels of Delusion," is a rare prodigy blessed with exceptional Ether aptitude, a sharp business acumen, and outstanding idol talent.

Though she always presents herself with a laid-back air — teasing her teammates and joking around — she consistently receives the fewest negative reviews in the group. Although she often claims that her dream is merely "borrowed," she pours far more effort and emotion into this small stage than anyone would believe.

Nangong possesses a rare gift for making the difficult look effortless — whether it's dancing, rapping, making investments, or reading people. That gift once served as the mask that allowed her to easily play the role of "captain," yet it also kept her isolated from her true desires.

Yet whether it started as responsibility toward a close friend or later turned into an irreplaceable love for the stage, beneath the stage lights and the audience's gaze she has already forged those borrowed sparks into a light of her own.
Nangong Yu, the captain and choreographer of the idol group the "Angels of Delusion," is a rare prodigy blessed with exceptional Ether aptitude, a sharp business acumen, and outstanding idol talent.

Though she always presents herself with a laid-back air — teasing her teammates and joking around — she consistently receives the fewest negative reviews in the group. Although she often claims that her dream is merely "borrowed," she pours far more effort and emotion into this small stage than anyone would believe.

Nangong possesses a rare gift for making the difficult look effortless — whether it's dancing, rapping, making investments, or reading people. That gift once served as the mask that allowed her to easily play the role of "captain," yet it also kept her isolated from her true desires.

Yet whether it started as responsibility toward a close friend or later turned into an irreplaceable love for the stage, beneath the stage lights and the audience's gaze she has already forged those borrowed sparks into a light of her own.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
简体中文zh-CN
南宫羽,偶像团体「妄想天使」的队长与编舞担当,拥有罕见以太适性体质、敏锐商业嗅觉和卓越偶像才能的「天才」。

虽然总以一副慵懒神态示人,调侃队友、玩笑不断,收到的恶评却往往是团队中最少的。虽然总宣称自己的梦想是「借来的」,却为这个小小的舞台倾注了超越常人的心血与感情。

南宫拥有一种举重若轻的天赋——无论是舞蹈、说唱、投资,还是洞察人心。这份天赋曾是支撑她轻松扮演「队长」角色的面具,却也一度让她与内心真实的渴望隔阂相望。

但无论最初是出于对挚友的责任,还是后来对舞台难以割舍的眷恋,她都已在灯光与观众的注视下,将借来的星火淬炼成了属于自己的光芒。
南宫羽,偶像团体「妄想天使」的队长与编舞担当,拥有罕见以太适性体质、敏锐商业嗅觉和卓越偶像才能的「天才」。

虽然总以一副慵懒神态示人,调侃队友、玩笑不断,收到的恶评却往往是团队中最少的。虽然总宣称自己的梦想是「借来的」,却为这个小小的舞台倾注了超越常人的心血与感情。

南宫拥有一种举重若轻的天赋——无论是舞蹈、说唱、投资,还是洞察人心。这份天赋曾是支撑她轻松扮演「队长」角色的面具,却也一度让她与内心真实的渴望隔阂相望。

但无论最初是出于对挚友的责任,还是后来对舞台难以割舍的眷恋,她都已在灯光与观众的注视下,将借来的星火淬炼成了属于自己的光芒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
Deutschde
Nangong Yu, die Anführerin und Choreografin der Idol-Gruppe „Angels of Delusion“, ist ein außerordentliches Genie, das mit außergewöhnlicher Äthereignung, einem scharfen Geschäftssinn und herausragendem Idol-Talent gesegnet ist.

Sie macht stets einen gelassenen Eindruck, neckt ihre Bandmitglieder und witzelt herum, und doch erhält sie konsequent die wenigsten negativen Kommentare. Obwohl sie oft behauptet, ihr Traum sei nur „geliehen“, investiert sie viel mehr Mühe und Seele in diese kleine Bühne, als sich jemand vorstellen kann.

Nangong hat eine seltene Gabe dafür, schwierige Dinge einfach aussehen zu lassen, egal, ob beim Tanzen, Rappen, Investieren oder Durchschauen von Leuten. Diese Gabe diente ihr einst als Maske, um mit Leichtigkeit ihre Rolle als „Anführerin“ zu spielen, doch sie hielt sie auch von ihren wahren Wünschen fern.

Ob es als ihre Verantwortung gegenüber einer engen Freundin begann, oder später zu einer unersetzlichen Liebe zur Bühne wurde, ist egal. Im Rampenlicht und unter den Blicken des Publikums hat sie diesen geliehenen Funken bereits in ihr ganz eigenes Licht verwandelt.
Nangong Yu, die Anführerin und Choreografin der Idol-Gruppe „Angels of Delusion“, ist ein außerordentliches Genie, das mit außergewöhnlicher Äthereignung, einem scharfen Geschäftssinn und herausragendem Idol-Talent gesegnet ist.

Sie macht stets einen gelassenen Eindruck, neckt ihre Bandmitglieder und witzelt herum, und doch erhält sie konsequent die wenigsten negativen Kommentare. Obwohl sie oft behauptet, ihr Traum sei nur „geliehen“, investiert sie viel mehr Mühe und Seele in diese kleine Bühne, als sich jemand vorstellen kann.

Nangong hat eine seltene Gabe dafür, schwierige Dinge einfach aussehen zu lassen, egal, ob beim Tanzen, Rappen, Investieren oder Durchschauen von Leuten. Diese Gabe diente ihr einst als Maske, um mit Leichtigkeit ihre Rolle als „Anführerin“ zu spielen, doch sie hielt sie auch von ihren wahren Wünschen fern.

Ob es als ihre Verantwortung gegenüber einer engen Freundin begann, oder später zu einer unersetzlichen Liebe zur Bühne wurde, ist egal. Im Rampenlicht und unter den Blicken des Publikums hat sie diesen geliehenen Funken bereits in ihr ganz eigenes Licht verwandelt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
Españoles
Nangong Yu, líder y coreógrafa del grupo de ídolos los Ángeles de la Delusión, es un genio con una rara compatibilidad etérea, olfato para los negocios y un talento excepcional como ídolo.
Aunque siempre muestra una actitud perezosa y molesta a sus compañeras con sus bromas constantes, es la que menos críticas negativas suele recibir del grupo. Siempre afirma que ha «tomado prestado» su sueño, pero le ha dedicado a este pequeño escenario un esfuerzo y sentimientos muy superiores a los de cualquier persona normal.
Nangong posee un talento innato para hacer que lo difícil parezca fácil, ya sea bailar, rapear, invertir fondos o comprender el corazón de las personas. Este don era la máscara que le permitía interpretar sin esfuerzo el papel de líder, pero también la alejaba de sus verdaderos deseos.
Sin embargo, ya fuera por la responsabilidad que sentía hacia su mejor amiga al principio o por el apego que desarrolló hacia el escenario más adelante, ha utilizado esa chispa prestada para forjar bajo los focos y la mirada del público su propio fulgor.
Nangong Yu, líder y coreógrafa del grupo de ídolos los Ángeles de la Delusión, es un genio con una rara compatibilidad etérea, olfato para los negocios y un talento excepcional como ídolo.
Aunque siempre muestra una actitud perezosa y molesta a sus compañeras con sus bromas constantes, es la que menos críticas negativas suele recibir del grupo. Siempre afirma que ha «tomado prestado» su sueño, pero le ha dedicado a este pequeño escenario un esfuerzo y sentimientos muy superiores a los de cualquier persona normal.
Nangong posee un talento innato para hacer que lo difícil parezca fácil, ya sea bailar, rapear, invertir fondos o comprender el corazón de las personas. Este don era la máscara que le permitía interpretar sin esfuerzo el papel de líder, pero también la alejaba de sus verdaderos deseos.
Sin embargo, ya fuera por la responsabilidad que sentía hacia su mejor amiga al principio o por el apego que desarrolló hacia el escenario más adelante, ha utilizado esa chispa prestada para forjar bajo los focos y la mirada del público su propio fulgor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
Françaisfr
Nangong Yu, leader et chorégraphe du groupe d'idoles les Anges de l'illusion, est une prodige rare dotée d'une affinité éthérique exceptionnelle, d'un sens aigu des affaires et d'un talent d'idole remarquable.

Bien qu'elle ait toujours l'air détendu en taquinant ses coéquipières et en plaisantant, elle reçoit toujours le moins de critiques négatives du groupe. Même si elle affirme souvent que son rêve est un « emprunt », elle investit bien plus d'efforts et d'émotions sur cette petite scène que quiconque ne pourrait le croire.

Nangong a un don rare pour rendre facile ce qui est difficile, que ce soit la danse, le rap, les investissements ou cerner les gens. Ce don lui a autrefois servi de masque pour jouer aisément le rôle de « leader », mais il l'a aussi tenue éloignée de ses véritables désirs.

Pourtant, que ce soit au départ un sentiment de responsabilité envers une amie proche ou plus tard un amour irremplaçable pour la scène, sous les feux des projecteurs et le regard du public, elle a déjà transformé ces étincelles empruntées en une lumière qui lui est propre.
Nangong Yu, leader et chorégraphe du groupe d'idoles les Anges de l'illusion, est une prodige rare dotée d'une affinité éthérique exceptionnelle, d'un sens aigu des affaires et d'un talent d'idole remarquable.

Bien qu'elle ait toujours l'air détendu en taquinant ses coéquipières et en plaisantant, elle reçoit toujours le moins de critiques négatives du groupe. Même si elle affirme souvent que son rêve est un « emprunt », elle investit bien plus d'efforts et d'émotions sur cette petite scène que quiconque ne pourrait le croire.

Nangong a un don rare pour rendre facile ce qui est difficile, que ce soit la danse, le rap, les investissements ou cerner les gens. Ce don lui a autrefois servi de masque pour jouer aisément le rôle de « leader », mais il l'a aussi tenue éloignée de ses véritables désirs.

Pourtant, que ce soit au départ un sentiment de responsabilité envers une amie proche ou plus tard un amour irremplaçable pour la scène, sous les feux des projecteurs et le regard du public, elle a déjà transformé ces étincelles empruntées en une lumière qui lui est propre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
Bahasa Indonesiaid
Nangong Yu, kapten dan koreografer dari grup idola Angels of Delusion, seorang "jenius" dengan daya tahan Ether yang langka, insting bisnis yang tajam, dan bakat menjadi idola yang luar biasa.

Meskipun selalu menampilkan sikap santai, menjahili rekan satu timnya, dan sering bercanda, dia justru paling sedikit menerima kritik negatif di antara semua anggota. Meskipun selalu mengklaim bahwa mimpinya adalah "hasil pinjaman", dia telah mencurahkan upaya dan perasaan yang luar biasa untuk panggung kecil ini.

Nangong memiliki talenta untuk membuat hal sulit terlihat mudah—baik dalam menari, rap, investasi, maupun memahami hati orang lain. Bakat ini dulunya menjadi topeng yang mendukungnya dalam memainkan peran "kapten" dengan mudah, namun pada suatu titik, juga membuatnya terpisah dari hasrat sejati yang ada dalam dirinya.

Namun, entah awalnya karena rasa tanggung jawab terhadap sahabatnya, atau belakangan karena keterikatan yang sulit dilepaskan terhadap panggung, dia telah mengubah percikan api yang dipinjam menjadi cahaya miliknya sendiri di bawah sorotan lampu dan tatapan penonton.

Namun, entah karena tanggung jawab kepada sahabat terdekat di awal, atau karena ikatan yang tak bisa dilepaskan dengan panggung, dia telah mengubah api yang dipinjam dari orang lain menjadi cahaya miliknya sendiri di bawah sorotan lampu dan perhatian penonton.
Nangong Yu, kapten dan koreografer dari grup idola Angels of Delusion, seorang "jenius" dengan daya tahan Ether yang langka, insting bisnis yang tajam, dan bakat menjadi idola yang luar biasa.

Meskipun selalu menampilkan sikap santai, menjahili rekan satu timnya, dan sering bercanda, dia justru paling sedikit menerima kritik negatif di antara semua anggota. Meskipun selalu mengklaim bahwa mimpinya adalah "hasil pinjaman", dia telah mencurahkan upaya dan perasaan yang luar biasa untuk panggung kecil ini.

Nangong memiliki talenta untuk membuat hal sulit terlihat mudah—baik dalam menari, rap, investasi, maupun memahami hati orang lain. Bakat ini dulunya menjadi topeng yang mendukungnya dalam memainkan peran "kapten" dengan mudah, namun pada suatu titik, juga membuatnya terpisah dari hasrat sejati yang ada dalam dirinya.

Namun, entah awalnya karena rasa tanggung jawab terhadap sahabatnya, atau belakangan karena keterikatan yang sulit dilepaskan terhadap panggung, dia telah mengubah percikan api yang dipinjam menjadi cahaya miliknya sendiri di bawah sorotan lampu dan tatapan penonton.

Namun, entah karena tanggung jawab kepada sahabat terdekat di awal, atau karena ikatan yang tak bisa dilepaskan dengan panggung, dia telah mengubah api yang dipinjam dari orang lain menjadi cahaya miliknya sendiri di bawah sorotan lampu dan perhatian penonton.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
日本語ja
南宮羽、アイドルグループ「妄想エンジェル」のリーダーおよび振付担当。
希少なエーテル適応体質、鋭敏なビジネスセンス、
そして卓越したアイドルの才能を併せ持つ「天才」です。

常に余裕のある態度を崩さず、日頃からメンバーをからかい
冗談を口にしますが、不思議なことにネガティブな評判は
グループで最も少ない人物でもあります。
自身の夢を「借り物」だと公言する一方で、その小さなステージに対して
尋常ならざる心血と感情を注いでいることは明白です。

南宮羽にはダンスやラップ、投資、洞察に至るまで、あらゆる難題を
いとも容易くこなしてしまう才能が備わっています。その才能ゆえに
彼女は「リーダー」という役割を難なく務め上げることができましたが、
同時にその器用さこそが、彼女が真に渇望するものとの間に
隔たりを生むことにもなりました。

その始まりが親友への責任感であったにしろ、
後にステージへの断ち難い愛着へと変わったにしろ、いずれにせよ彼女はすでに
照明とファンの視線に包まれながら、
借り物の火花を自身だけの光へと昇華させたのです。
南宮羽、アイドルグループ「妄想エンジェル」のリーダーおよび振付担当。
希少なエーテル適応体質、鋭敏なビジネスセンス、
そして卓越したアイドルの才能を併せ持つ「天才」です。

常に余裕のある態度を崩さず、日頃からメンバーをからかい
冗談を口にしますが、不思議なことにネガティブな評判は
グループで最も少ない人物でもあります。
自身の夢を「借り物」だと公言する一方で、その小さなステージに対して
尋常ならざる心血と感情を注いでいることは明白です。

南宮羽にはダンスやラップ、投資、洞察に至るまで、あらゆる難題を
いとも容易くこなしてしまう才能が備わっています。その才能ゆえに
彼女は「リーダー」という役割を難なく務め上げることができましたが、
同時にその器用さこそが、彼女が真に渇望するものとの間に
隔たりを生むことにもなりました。

その始まりが親友への責任感であったにしろ、
後にステージへの断ち難い愛着へと変わったにしろ、いずれにせよ彼女はすでに
照明とファンの視線に包まれながら、
借り物の火花を自身だけの光へと昇華させたのです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
한국어ko
남궁우, 아이돌 그룹 「AOD」의 리더 겸 안무 담당. 희귀한 에테르 적성 체질과 예리한 사업 감각, 아이돌로서의 탁월한 재능을 지닌 「천재」다.

늘 느긋한 모습으로 멤버들을 놀리고 농담을 던지지만, 정작 받는 악플은 그룹 내에서 가장 적다. 자신의 꿈이 「빌려온 것」이라고 말하면서도, 이 작은 무대를 위해 남들보다 훨씬 더 많은 노력과 감정을 쏟아부었다.

남궁은 무거운 것을 가볍게 다루는 타고난 재능을 지녔다—— 춤, 랩, 투자, 사람의 마음을 꿰뚫어 보는 일까지. 이런 타고난 재능은 한때 「리더」라는 캐릭터를 쉽게 연기할 수 있게 해주는 가면이었지만, 동시에 그녀를 내면의 진짜 갈망과 멀어지게 만들기도 했다.

처음엔 친구에 대한 책임감으로 시작해서, 그게 나중엔 무대에 대한 떨칠 수 없는 애착이 되었을진 몰라도, 남궁은 이미 스포트라이트와 관객의 주목 속에서 빌려온 불씨를 자신만의 빛으로 만들었다.
남궁우, 아이돌 그룹 「AOD」의 리더 겸 안무 담당. 희귀한 에테르 적성 체질과 예리한 사업 감각, 아이돌로서의 탁월한 재능을 지닌 「천재」다.

늘 느긋한 모습으로 멤버들을 놀리고 농담을 던지지만, 정작 받는 악플은 그룹 내에서 가장 적다. 자신의 꿈이 「빌려온 것」이라고 말하면서도, 이 작은 무대를 위해 남들보다 훨씬 더 많은 노력과 감정을 쏟아부었다.

남궁은 무거운 것을 가볍게 다루는 타고난 재능을 지녔다—— 춤, 랩, 투자, 사람의 마음을 꿰뚫어 보는 일까지. 이런 타고난 재능은 한때 「리더」라는 캐릭터를 쉽게 연기할 수 있게 해주는 가면이었지만, 동시에 그녀를 내면의 진짜 갈망과 멀어지게 만들기도 했다.

처음엔 친구에 대한 책임감으로 시작해서, 그게 나중엔 무대에 대한 떨칠 수 없는 애착이 되었을진 몰라도, 남궁은 이미 스포트라이트와 관객의 주목 속에서 빌려온 불씨를 자신만의 빛으로 만들었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
Portuguêspt
Nangong Yu, líder e coreógrafa do grupo de idols Anjos da Desilusão, uma "gênia" dotada de rara aptidão para o Éter, sagacidade comercial aguçada e talento excepcional como idol.

Embora sempre se apresente com uma atitude relaxada, provocando suas colegas de equipe e fazendo piadas o tempo todo, é ela quem recebe as poucas críticas negativas do grupo. Embora sempre afirme que seu sonho é "emprestado", ela dedicou a esse pequeno palco um esforço e sentimento que ultrapassam o de pessoas comuns.

Nangong possui um talento natural para fazer o difícil parecer fácil; seja dança, rap, investimentos ou compreender o coração das pessoas. Esse talento já foi a máscara que a sustentava ao desempenhar facilmente o papel de "líder", mas também a manteve por muito tempo distante de seus verdadeiros desejos internos.

Mas independentemente de ter sido inicialmente por responsabilidade com sua melhor amiga ou, mais tarde, pelo apego inseparável ao palco, ela já transformou, sob as luzes e o olhar da audiência, a fagulha emprestada em seu próprio brilho.
Nangong Yu, líder e coreógrafa do grupo de idols Anjos da Desilusão, uma "gênia" dotada de rara aptidão para o Éter, sagacidade comercial aguçada e talento excepcional como idol.

Embora sempre se apresente com uma atitude relaxada, provocando suas colegas de equipe e fazendo piadas o tempo todo, é ela quem recebe as poucas críticas negativas do grupo. Embora sempre afirme que seu sonho é "emprestado", ela dedicou a esse pequeno palco um esforço e sentimento que ultrapassam o de pessoas comuns.

Nangong possui um talento natural para fazer o difícil parecer fácil; seja dança, rap, investimentos ou compreender o coração das pessoas. Esse talento já foi a máscara que a sustentava ao desempenhar facilmente o papel de "líder", mas também a manteve por muito tempo distante de seus verdadeiros desejos internos.

Mas independentemente de ter sido inicialmente por responsabilidade com sua melhor amiga ou, mais tarde, pelo apego inseparável ao palco, ela já transformou, sob as luzes e o olhar da audiência, a fagulha emprestada em seu próprio brilho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
ไทยth
Nangong Yu หัวหน้าและผู้ออกแบบท่าเต้นประจำวงไอดอล "Angels of Delusion" เธอคือ "อัจฉริยะ" ผู้มีสภาพร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ได้อย่างหาได้ยาก ทั้งยังมีหัวในการทำธุรกิจที่เฉียบแหลม และความสามารถในการเป็นไอดอลที่ยอดเยี่ยม

แม้ภาพลักษณ์ภายนอกจะดูเนือยๆ ชอบล้อเลียนเพื่อนร่วมทีม และเล่นมุกตลกอยู่เสมอ แต่กลับเป็นคนได้รับคอมเมนต์แย่น้อยที่สุดในวงมาตลอด แม้จะชอบพูดอยู่เสมอว่าความฝันของตัวเองคือ "สิ่งที่ยืมมา" แต่เธอกลับทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับเวทีเล็กๆ แห่งนี้มากกว่าคนทั่วไป

Nangong มีพรสวรรค์ในการจัดการเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย ไม่ว่าจะเป็นการเต้น การแร็ป การลงทุน หรือแม้แต่การอ่านใจคน พรสวรรค์นี้เคยเป็นหน้ากากที่ช่วยให้เธอสวมบทบาท "หัวหน้าวง" ได้อย่างสบายๆ แต่ครั้งหนึ่งมันก็เคยกั้นขวางเธอ กับความปรารถนาที่แท้จริงในใจเอาไว้

แต่ไม่ว่าจุดเริ่มต้นจะมาจากความรับผิดชอบต่อเพื่อนสนิท หรือความผูกพันที่มีต่อเวทีในภายหลัง เธอก็ได้หลอมรวมประกายไฟที่ยืมมา ให้กลายเป็นแสงสว่างที่เป็นของตัวเอง ท่ามกลางแสงไฟและสายตาของผู้ชมแล้ว
Nangong Yu หัวหน้าและผู้ออกแบบท่าเต้นประจำวงไอดอล "Angels of Delusion" เธอคือ "อัจฉริยะ" ผู้มีสภาพร่างกายที่ปรับเข้ากับอีเทอร์ได้อย่างหาได้ยาก ทั้งยังมีหัวในการทำธุรกิจที่เฉียบแหลม และความสามารถในการเป็นไอดอลที่ยอดเยี่ยม

แม้ภาพลักษณ์ภายนอกจะดูเนือยๆ ชอบล้อเลียนเพื่อนร่วมทีม และเล่นมุกตลกอยู่เสมอ แต่กลับเป็นคนได้รับคอมเมนต์แย่น้อยที่สุดในวงมาตลอด แม้จะชอบพูดอยู่เสมอว่าความฝันของตัวเองคือ "สิ่งที่ยืมมา" แต่เธอกลับทุ่มเทแรงกายแรงใจให้กับเวทีเล็กๆ แห่งนี้มากกว่าคนทั่วไป

Nangong มีพรสวรรค์ในการจัดการเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย ไม่ว่าจะเป็นการเต้น การแร็ป การลงทุน หรือแม้แต่การอ่านใจคน พรสวรรค์นี้เคยเป็นหน้ากากที่ช่วยให้เธอสวมบทบาท "หัวหน้าวง" ได้อย่างสบายๆ แต่ครั้งหนึ่งมันก็เคยกั้นขวางเธอ กับความปรารถนาที่แท้จริงในใจเอาไว้

แต่ไม่ว่าจุดเริ่มต้นจะมาจากความรับผิดชอบต่อเพื่อนสนิท หรือความผูกพันที่มีต่อเวทีในภายหลัง เธอก็ได้หลอมรวมประกายไฟที่ยืมมา ให้กลายเป็นแสงสว่างที่เป็นของตัวเอง ท่ามกลางแสงไฟและสายตาของผู้ชมแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
Tiếng Việtvi
Nangong Yu, trưởng nhóm kiêm biên đạo múa của nhóm nhạc thần tượng Thiên Thần Vọng Tưởng, là một "thiên tài" sở hữu thể chất thích nghi Ether hiếm có, cùng với sự nhạy bén trong kinh doanh và tài năng thần tượng xuất chúng.

Mặc dù luôn xuất hiện với dáng vẻ lười biếng, hay trêu chọc đồng đội và liên tục nói đùa, nhưng những bình luận tiêu cực mà cô nhận được thường ít nhất nhóm. Dù luôn tuyên bố ước mơ của mình là được "vay mượn" từ người khác, nhưng cô đã dành trọn tâm huyết và tình cảm vượt xa người thường cho sân khấu nhỏ bé này.

Nangong sở hữu một năng khiếu làm mọi việc dễ như trở bàn tay - dù là nhảy, rap, đầu tư hay nhìn thấu lòng người. Năng khiếu này từng là chiếc mặt nạ giúp cô dễ dàng đóng vai "trưởng nhóm", nhưng cũng từng ngăn cách cô với những khao khát thực sự trong lòng.

Nhưng dù ban đầu là vì trách nhiệm với bạn thân, hay sau này là sự lưu luyến khó rời với sân khấu, dưới ánh đèn và ánh mắt của khán giả, cô đều đã tôi luyện đốm lửa mượn được thành ánh sáng của riêng mình.
Nangong Yu, trưởng nhóm kiêm biên đạo múa của nhóm nhạc thần tượng Thiên Thần Vọng Tưởng, là một "thiên tài" sở hữu thể chất thích nghi Ether hiếm có, cùng với sự nhạy bén trong kinh doanh và tài năng thần tượng xuất chúng.

Mặc dù luôn xuất hiện với dáng vẻ lười biếng, hay trêu chọc đồng đội và liên tục nói đùa, nhưng những bình luận tiêu cực mà cô nhận được thường ít nhất nhóm. Dù luôn tuyên bố ước mơ của mình là được "vay mượn" từ người khác, nhưng cô đã dành trọn tâm huyết và tình cảm vượt xa người thường cho sân khấu nhỏ bé này.

Nangong sở hữu một năng khiếu làm mọi việc dễ như trở bàn tay - dù là nhảy, rap, đầu tư hay nhìn thấu lòng người. Năng khiếu này từng là chiếc mặt nạ giúp cô dễ dàng đóng vai "trưởng nhóm", nhưng cũng từng ngăn cách cô với những khao khát thực sự trong lòng.

Nhưng dù ban đầu là vì trách nhiệm với bạn thân, hay sau này là sự lưu luyến khó rời với sân khấu, dưới ánh đèn và ánh mắt của khán giả, cô đều đã tôi luyện đốm lửa mượn được thành ánh sáng của riêng mình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511
繁體中文zh-TW
南宮羽,偶像團體「妄想天使」的隊長與編舞擔當,擁有罕見以太適性體質、敏銳商業嗅覺和卓越偶像才能的「天才」。

雖然總以一副慵懶神態示人,調侃隊友、玩笑不斷,收到的惡評卻往往是團隊中最少的。雖然總宣稱自己的夢想是「借來的」,卻為這個小小的舞台傾注了超越常人的心血與感情。

南宮擁有一種舉重若輕的天賦——無論是舞蹈、說唱、投資,還是洞察人心。這份天賦曾是支撐她輕鬆扮演「隊長」角色的面具,卻也一度讓她與內心真實的渴望隔閡相望。

但無論最初是出於對摯友的責任,還是後來對舞台難以割捨的眷戀,她都已在燈光與觀眾的注視下,將借來的星火淬鍊成了屬於自己的光芒。
南宮羽,偶像團體「妄想天使」的隊長與編舞擔當,擁有罕見以太適性體質、敏銳商業嗅覺和卓越偶像才能的「天才」。

雖然總以一副慵懶神態示人,調侃隊友、玩笑不斷,收到的惡評卻往往是團隊中最少的。雖然總宣稱自己的夢想是「借來的」,卻為這個小小的舞台傾注了超越常人的心血與感情。

南宮擁有一種舉重若輕的天賦——無論是舞蹈、說唱、投資,還是洞察人心。這份天賦曾是支撐她輕鬆扮演「隊長」角色的面具,卻也一度讓她與內心真實的渴望隔閡相望。

但無論最初是出於對摯友的責任,還是後來對舞台難以割捨的眷戀,她都已在燈光與觀眾的注視下,將借來的星火淬鍊成了屬於自己的光芒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_ProfileDesc_1511