Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_m_1571

Primary text

Русский

13 Translations
Теперь я немного понимаю чувства питомцев, которые не хотят идти в ветеринарную клинику.
Теперь я немного понимаю чувства питомцев, которые не хотят идти в ветеринарную клинику.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Теперь я немного понимаю чувства питомцев, которые не хотят идти в ветеринарную клинику.
Теперь я немного понимаю чувства питомцев, которые не хотят идти в ветеринарную клинику.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
Englishen
I think I finally understand how pets feel when they don't want to go to the vet.
I think I finally understand how pets feel when they don't want to go to the vet.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
简体中文zh-CN
那我现在有点理解不愿意去宠物医院的宠物们的心情了。
那我现在有点理解不愿意去宠物医院的宠物们的心情了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
Deutschde
Ich glaube, jetzt verstehe ich endlich, wie sich Haustiere fühlen, wenn sie nicht zum Tierarzt gehen wollen.
Ich glaube, jetzt verstehe ich endlich, wie sich Haustiere fühlen, wenn sie nicht zum Tierarzt gehen wollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
Españoles
Ahora entiendo un poco cómo se sienten las mascotas que no quieren ir al veterinario.
Ahora entiendo un poco cómo se sienten las mascotas que no quieren ir al veterinario.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
Françaisfr
J'ai l'impression de comprendre ce que ressentent les animaux quand ils ne veulent pas aller chez le vétérinaire.
J'ai l'impression de comprendre ce que ressentent les animaux quand ils ne veulent pas aller chez le vétérinaire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
Bahasa Indonesiaid
Sekarang aku sedikit mengerti perasaan hewan peliharaan yang tidak mau pergi ke dokter hewan.
Sekarang aku sedikit mengerti perasaan hewan peliharaan yang tidak mau pergi ke dokter hewan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
日本語ja
動物病院に行きたがらないペットたちの気持ちが、
なんだかわかるような気がするな…
動物病院に行きたがらないペットたちの気持ちが、
なんだかわかるような気がするな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
한국어ko
난 이제 동물 병원에 가기 싫어하는 반려동물의 심정을 좀 이해할 것 같아
난 이제 동물 병원에 가기 싫어하는 반려동물의 심정을 좀 이해할 것 같아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
Portuguêspt
Acho que agora entendo um pouco o que os bichos de estimação sentem quando não querem ir ao veterinário.
Acho que agora entendo um pouco o que os bichos de estimação sentem quando não querem ir ao veterinário.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
ไทยth
งั้นตอนนี้พี่ก็พอจะเข้าใจความรู้สึกของพวกสัตว์เลี้ยง ที่ไม่อยากไปโรงพยาบาลสัตว์ขึ้นมาบ้างแล้วล่ะ
งั้นตอนนี้พี่ก็พอจะเข้าใจความรู้สึกของพวกสัตว์เลี้ยง ที่ไม่อยากไปโรงพยาบาลสัตว์ขึ้นมาบ้างแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
Tiếng Việtvi
Giờ thì anh đã hiểu được tâm trạng của mấy bé thú cưng không muốn đến bệnh viện thú y rồi.
Giờ thì anh đã hiểu được tâm trạng của mấy bé thú cưng không muốn đến bệnh viện thú y rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571
繁體中文zh-TW
那我現在有點理解不願意去寵物醫院的寵物們的心情了。
那我現在有點理解不願意去寵物醫院的寵物們的心情了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1571