Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008

Primary text

Русский

13 Translations
К попкорну прилагается услуга комментирования фильма. Выгодно, правда? Хочешь попробовать прямо сейчас?
К попкорну прилагается услуга комментирования фильма. Выгодно, правда? Хочешь попробовать прямо сейчас?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

«Банк вечности»

К попкорну прилагается услуга комментирования фильма. Выгодно, правда? Хочешь попробовать прямо сейчас?
К попкорну прилагается услуга комментирования фильма. Выгодно, правда? Хочешь попробовать прямо сейчас?
Talk / Story
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201
Dialog
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201/4/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
К попкорну прилагается услуга комментирования фильма. Выгодно, правда? Хочешь попробовать прямо сейчас?
К попкорну прилагается услуга комментирования фильма. Выгодно, правда? Хочешь попробовать прямо сейчас?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
Englishen
The popcorn comes with a bonus commentary service. Quite a deal, right? Wanna give it a try?
The popcorn comes with a bonus commentary service. Quite a deal, right? Wanna give it a try?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
简体中文zh-CN
爆米花附赠陪看点评服务,超值吧?要不要现在尝尝看?
爆米花附赠陪看点评服务,超值吧?要不要现在尝尝看?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
Deutschde
Dieses Popcorn geht mit einem Bonus-Kommentarservice einher. Ein tolles Angebot, nicht? Willst du mal probieren?
Dieses Popcorn geht mit einem Bonus-Kommentarservice einher. Ein tolles Angebot, nicht? Willst du mal probieren?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
Españoles
Las palomitas vienen con comentarios sobre la película en directo, ¡una ganga total! ¿Quieres probarlas ya?
Las palomitas vienen con comentarios sobre la película en directo, ¡una ganga total! ¿Quieres probarlas ya?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
Françaisfr
Le popcorn est proposé avec un service de commentaires. Une belle affaire, non ? Ça te dit ?
Le popcorn est proposé avec un service de commentaires. Une belle affaire, non ? Ça te dit ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
Bahasa Indonesiaid
Popcorn-nya ada layanan komentar gratis. Lumayan, kan? Mau coba?
Popcorn-nya ada layanan komentar gratis. Lumayan, kan? Mau coba?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
日本語ja
なんと今なら鑑賞中、このダイアリンが
ナマで副音声を入れてくれる特別サービス付き!
超お得ですよ~?パクッといってみませんか?
なんと今なら鑑賞中、このダイアリンが
ナマで副音声を入れてくれる特別サービス付き!
超お得ですよ~?パクッといってみませんか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
한국어ko
팝콘에 영화 감상평까지 서비스로 제공해 드려요! 완전 가성비 좋지 않아요? 지금 하나 먹어보실래요?
팝콘에 영화 감상평까지 서비스로 제공해 드려요! 완전 가성비 좋지 않아요? 지금 하나 먹어보실래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
Portuguêspt
A pipoca vem com comentários incluídos. É um grande negócio, quer experimentar?
A pipoca vem com comentários incluídos. É um grande negócio, quer experimentar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
ไทยth
ป๊อปคอร์นพร้อมบริการรีวิวหนังและดูหนังเป็นเพื่อน คุ้มมากเลยใช่มั้ยล่ะ? อยากลองชิมตอนนี้เลยมั้ย?
ป๊อปคอร์นพร้อมบริการรีวิวหนังและดูหนังเป็นเพื่อน คุ้มมากเลยใช่มั้ยล่ะ? อยากลองชิมตอนนี้เลยมั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
Tiếng Việtvi
Bắp rang còn tặng kèm dịch vụ bình luận phim nữa đấy, quá hời phải không? Muốn thử ngay bây giờ không?
Bắp rang còn tặng kèm dịch vụ bình luận phim nữa đấy, quá hời phải không? Muốn thử ngay bây giờ không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008
繁體中文zh-TW
爆米花附贈陪看點評服務,超值吧?要不要現在嚐嚐看?
爆米花附贈陪看點評服務,超值吧?要不要現在嚐嚐看?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_008