Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330220401_21

Primary text

Русский

13 Translations
А потом ужинать в уютном доме в компании близких людей, валиться на диван, открывать баночку газировки и включать какое-нибудь кино...
А потом ужинать в уютном доме в компании близких людей, валиться на диван, открывать баночку газировки и включать какое-нибудь кино...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Цукисиро Янаги

А потом ужинать в уютном доме в компании близких людей, валиться на диван, открывать баночку газировки и включать какое-нибудь кино...
А потом ужинать в уютном доме в компании близких людей, валиться на диван, открывать баночку газировки и включать какое-нибудь кино...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401/6/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Цукисиро Янаги

А потом ужинать в уютном доме в компании близких людей, валиться на диван, открывать баночку газировки и включать какое-нибудь кино...
А потом ужинать в уютном доме в компании близких людей, валиться на диван, открывать баночку газировки и включать какое-нибудь кино...
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330220401F/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
А потом ужинать в уютном доме в компании близких людей, валиться на диван, открывать баночку газировки и включать какое-нибудь кино...
А потом ужинать в уютном доме в компании близких людей, валиться на диван, открывать баночку газировки и включать какое-нибудь кино...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
Englishen
And after work, sharing delicious warm meals in a cozy home with loved ones, watching movies on the sofa while having cool drinks...
And after work, sharing delicious warm meals in a cozy home with loved ones, watching movies on the sofa while having cool drinks...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
简体中文zh-CN
下了班后,能够和心爱的人在温馨的小家里,共享美味的饭菜,在沙发上一边喝冰饮料一边看电影…
下了班后,能够和心爱的人在温馨的小家里,共享美味的饭菜,在沙发上一边喝冰饮料一边看电影…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
Deutschde
Nach der Arbeit mit der Person, die ich liebe, in einem gemütlichen Zuhause leckeres Essen genießen, auf dem Sofa sitzen, kalte Getränke trinken und Filme schauen ...
Nach der Arbeit mit der Person, die ich liebe, in einem gemütlichen Zuhause leckeres Essen genießen, auf dem Sofa sitzen, kalte Getränke trinken und Filme schauen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
Españoles
Después de trabajar, me gustaría disfrutar de una deliciosa comida con mis seres queridos en un hogar acogedor y beber una bebida fría mientras vemos una película en el sofá...
Después de trabajar, me gustaría disfrutar de una deliciosa comida con mis seres queridos en un hogar acogedor y beber una bebida fría mientras vemos una película en el sofá...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
Françaisfr
Comme ça, après le boulot, je pourrais partager des bons petits plats chauds dans un foyer agréable avec ceux que j'aime ou bien regarder un film sur le canapé en sirotant des boissons fraîches...
Comme ça, après le boulot, je pourrais partager des bons petits plats chauds dans un foyer agréable avec ceux que j'aime ou bien regarder un film sur le canapé en sirotant des boissons fraîches...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
Bahasa Indonesiaid
Setelah pulang kerja, bisa kumpul dan makan malam bareng orang yang kita cintai, terus duduk di sofa dan nonton film sambil minum minuman dingin...
Setelah pulang kerja, bisa kumpul dan makan malam bareng orang yang kita cintai, terus duduk di sofa dan nonton film sambil minum minuman dingin...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
日本語ja
仕事が終わった後、大切な人と温かい我が家でおいしい食事を共にし、
ソファで冷たいものを飲みながら、映画を観る…
仕事が終わった後、大切な人と温かい我が家でおいしい食事を共にし、
ソファで冷たいものを飲みながら、映画を観る…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
한국어ko
퇴근 후 사랑하는 사람과 따뜻한 집에서 맛있는 음식을 먹고, 소파에 앉아 차가운 음료를 마시며 영화를 보는 거죠…
퇴근 후 사랑하는 사람과 따뜻한 집에서 맛있는 음식을 먹고, 소파에 앉아 차가운 음료를 마시며 영화를 보는 거죠…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
Portuguêspt
E, depois do trabalho, ter uma boa refeição em casa com quem amo, ficar no sofá tomando algo gelado e vendo filme...
E, depois do trabalho, ter uma boa refeição em casa com quem amo, ficar no sofá tomando algo gelado e vendo filme...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
ไทยth
หลังเลิกงาน ได้ทานอาหารอร่อยๆ กับคนที่ฉันรักในบ้านที่แสนอบอุ่น นั่งดูหนังบนโซฟาแล้วก็ดื่มเครื่องดื่มเย็นๆ ไปด้วย...
หลังเลิกงาน ได้ทานอาหารอร่อยๆ กับคนที่ฉันรักในบ้านที่แสนอบอุ่น นั่งดูหนังบนโซฟาแล้วก็ดื่มเครื่องดื่มเย็นๆ ไปด้วย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
Tiếng Việtvi
Sau khi tan làm, có thể cùng những người thân yêu trong căn nhà nhỏ ấm áp, cùng thưởng thức những món ăn ngon, xem phim trên sofa và uống đồ uống ướp lạnh...
Sau khi tan làm, có thể cùng những người thân yêu trong căn nhà nhỏ ấm áp, cùng thưởng thức những món ăn ngon, xem phim trên sofa và uống đồ uống ướp lạnh...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21
繁體中文zh-TW
下了班後,能夠和心愛的人在溫馨的小家裡,共享美味的食物,在沙發上一邊喝冰飲料一邊看電影……
下了班後,能夠和心愛的人在溫馨的小家裡,共享美味的食物,在沙發上一邊喝冰飲料一邊看電影……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330220401_21