Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330192002_05

Primary text

Русский

13 Translations
Ну, цветы ж должны быть съедобные, да?
Ну, цветы ж должны быть съедобные, да?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Эллен

Ну, цветы ж должны быть съедобные, да?
Ну, цветы ж должны быть съедобные, да?
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192002/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ну, цветы ж должны быть съедобные, да?
Ну, цветы ж должны быть съедобные, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
Englishen
I mean, they have to at least be edible, right?
I mean, they have to at least be edible, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
简体中文zh-CN
可食用是鲜花的底线吧…
可食用是鲜花的底线吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
Deutschde
Die Frage nach der Essbarkeit ist doch die Hauptfrage bei Blumen, nicht wahr?
Die Frage nach der Essbarkeit ist doch die Hauptfrage bei Blumen, nicht wahr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
Españoles
Es indispensable que las flores sean comestibles.
Es indispensable que las flores sean comestibles.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
Françaisfr
Quand on offre des fleurs, il faut au moins qu'elles soient comestibles, non ?
Quand on offre des fleurs, il faut au moins qu'elles soient comestibles, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
Bahasa Indonesiaid
Maksudku, mereka harusnya bisa dimakan, kan?
Maksudku, mereka harusnya bisa dimakan, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
日本語ja
食べられるかどうかなんて、
基本のキじゃん…
食べられるかどうかなんて、
基本のキじゃん…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
한국어ko
꽃은 적어도 먹을 수 있어야 하잖아요…
꽃은 적어도 먹을 수 있어야 하잖아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
Portuguêspt
Oras, no mínimo flores têm que ser comestíveis, né?
Oras, no mínimo flores têm que ser comestíveis, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
ไทยth
สามารถกินได้ ถือเป็นข้อกำหนดพื้นฐานของดอกไม้ไม่ใช่รึไง...
สามารถกินได้ ถือเป็นข้อกำหนดพื้นฐานของดอกไม้ไม่ใช่รึไง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
Tiếng Việtvi
Ý tôi là ít nhất chúng phải ăn được...
Ý tôi là ít nhất chúng phải ăn được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05
繁體中文zh-TW
可食用是鮮花的底線吧……
可食用是鮮花的底線吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_05