Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330142001_26

Primary text

Русский

13 Translations
Однако, если забыть о некоторых технических просчётах, фильм захватывающий.
Однако, если забыть о некоторых технических просчётах, фильм захватывающий.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ликаон

Однако, если забыть о некоторых технических просчётах, фильм захватывающий.
Однако, если забыть о некоторых технических просчётах, фильм захватывающий.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142001
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330142001/9/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Однако, если забыть о некоторых технических просчётах, фильм захватывающий.
Однако, если забыть о некоторых технических просчётах, фильм захватывающий.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
Englishen
Practical effects issues aside, however, the overall plot was rather splendid.
Practical effects issues aside, however, the overall plot was rather splendid.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
简体中文zh-CN
不过除了一些硬件上的问题之外,整部电影的剧情还是非常精彩的。
不过除了一些硬件上的问题之外,整部电影的剧情还是非常精彩的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
Deutschde
Aber abgesehen von einigen technischen Mängeln war die Handlung des Films wirklich fesselnd.
Aber abgesehen von einigen technischen Mängeln war die Handlung des Films wirklich fesselnd.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
Españoles
Pero aparte de algunos problemas técnicos, la trama en sí es realmente interesante.
Pero aparte de algunos problemas técnicos, la trama en sí es realmente interesante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
Françaisfr
Problèmes matériels mis à part, cela dit, le scénario dans son ensemble était formidable.
Problèmes matériels mis à part, cela dit, le scénario dans son ensemble était formidable.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
Bahasa Indonesiaid
Tapi, terlepas dari masalah-masalah peralatannya, alur cerita film ini boleh dibilang bagus sekali.
Tapi, terlepas dari masalah-masalah peralatannya, alur cerita film ini boleh dibilang bagus sekali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
日本語ja
ですが、いくつかの舞台装置的な問題を除けば、
映画そのものは素晴らしい出来でございました。
ですが、いくつかの舞台装置的な問題を除けば、
映画そのものは素晴らしい出来でございました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
한국어ko
그런 비주얼적인 문제를 제외한, 영화의 스토리 자체는 상당히 재미있었습니다
그런 비주얼적인 문제를 제외한, 영화의 스토리 자체는 상당히 재미있었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
Portuguêspt
Desconsiderando os problemas técnicos, a trama é realmente interessante.
Desconsiderando os problemas técnicos, a trama é realmente interessante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
ไทยth
แต่นอกจากปัญหาด้านอุปกรณ์แล้ว เนื้อเรื่องของหนังเรื่องนี้ถือว่าสนุกมากๆ
แต่นอกจากปัญหาด้านอุปกรณ์แล้ว เนื้อเรื่องของหนังเรื่องนี้ถือว่าสนุกมากๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
Tiếng Việtvi
Tuy nhiên, ngoài một số vấn đề về trang phục đó ra, cốt truyện của bộ phim cũng rất hấp dẫn.
Tuy nhiên, ngoài một số vấn đề về trang phục đó ra, cốt truyện của bộ phim cũng rất hấp dẫn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26
繁體中文zh-TW
不過除了一些硬體上的問題之外,整部電影的劇情還是非常精彩的。
不過除了一些硬體上的問題之外,整部電影的劇情還是非常精彩的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330142001_26