Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020004_16

Primary text

Русский

13 Translations
Дело вот в чём. Мы тут ответили на один очень странный звонок.
Дело вот в чём. Мы тут ответили на один очень странный звонок.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Николь

Дело вот в чём. Мы тут ответили на один очень странный звонок.
Дело вот в чём. Мы тут ответили на один очень странный звонок.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Дело вот в чём. Мы тут ответили на один очень странный звонок.
Дело вот в чём. Мы тут ответили на один очень странный звонок.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
Englishen
Here's the thing — there was this strange phone call that we answered before.
Here's the thing — there was this strange phone call that we answered before.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
简体中文zh-CN
是这样,我们之前在这里接到过一个奇怪的电话。
是这样,我们之前在这里接到过一个奇怪的电话。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
Deutschde
Also die Sache ist so, wir haben hier vorher einen sonderbaren Anruf angenommen.
Also die Sache ist so, wir haben hier vorher einen sonderbaren Anruf angenommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
Españoles
Verás, recibimos una llamada un poco extraña.
Verás, recibimos una llamada un poco extraña.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
Françaisfr
C'est juste que... On vient de répondre à un coup de fil très bizarre.
C'est juste que... On vient de répondre à un coup de fil très bizarre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
Bahasa Indonesiaid
Jadi gini, kita waktu itu pernah terima telepon yang aneh di sini.
Jadi gini, kita waktu itu pernah terima telepon yang aneh di sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
日本語ja
少しこっちの話を聞いてもらえるかしら。
実は前に、ここでヘンな電話があったの。
少しこっちの話を聞いてもらえるかしら。
実は前に、ここでヘンな電話があったの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
한국어ko
실은 여기서 이상한 전화를 받았거든
실은 여기서 이상한 전화를 받았거든
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
Portuguêspt
Nós recebemos uma ligação estranha aqui.
Nós recebemos uma ligação estranha aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
ไทยth
คืออย่างนี้นะ ก่อนหน้านี้พวกเราเคยรับสายแปลกๆ จากที่นี่มาก่อน
คืออย่างนี้นะ ก่อนหน้านี้พวกเราเคยรับสายแปลกๆ จากที่นี่มาก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
Tiếng Việtvi
Là thế này, trước đây chúng tôi từng nhận được một cuộc điện thoại kỳ lạ ở đây.
Là thế này, trước đây chúng tôi từng nhận được một cuộc điện thoại kỳ lạ ở đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16
繁體中文zh-TW
是這樣的,我們之前在這裡接到過一個奇怪的電話。
是這樣的,我們之前在這裡接到過一個奇怪的電話。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_16