Ghost

TextMap entry

TextMap Message_970303

Primary text

Русский

13 Translations
Если достанешь ящик с припасами из C41, встречаемся у газетного киоска
Если достанешь ящик с припасами из C41, встречаемся у газетного киоска

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если достанешь ящик с припасами из C41, встречаемся у газетного киоска
Если достанешь ящик с припасами из C41, встречаемся у газетного киоска
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
Englishen
If you've got a supply box from out of C41, then come find me here at the newsstand
If you've got a supply box from out of C41, then come find me here at the newsstand
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
简体中文zh-CN
你要是有从C41空洞带出的物资箱,就来报刊亭这边找我
你要是有从C41空洞带出的物资箱,就来报刊亭这边找我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
Deutschde
Wenn du noch Vorratskisten aus Höhle C41 hast, kannst du mich beim Kiosk antreffen!
Wenn du noch Vorratskisten aus Höhle C41 hast, kannst du mich beim Kiosk antreffen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
Españoles
Si tienes alguna caja de suministros d la kvidad c41 ven al quiosco
Si tienes alguna caja de suministros d la kvidad c41 ven al quiosco
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
Françaisfr
Si tu as mis la main sur une caisse de ravitaillement de la C41, viens me trouver au kiosque à journaux
Si tu as mis la main sur une caisse de ravitaillement de la C41, viens me trouver au kiosque à journaux
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu ada kotak suplai dari Hollow C41, cari aku di kios koran ya!
Kalau kamu ada kotak suplai dari Hollow C41, cari aku di kios koran ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
日本語ja
あんたのとこにホロウC41から持ち出したサプライボックスがあるなら、ニューススタンドであたしに会いに来て!
あんたのとこにホロウC41から持ち出したサプライボックスがあるなら、ニューススタンドであたしに会いに来て!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
한국어ko
만약 C41 공동에서 물자 상자를 찾으면 가판대로 와
만약 C41 공동에서 물자 상자를 찾으면 가판대로 와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
Portuguêspt
Se vc tiver uma caixa de suprimentos da C41, passa aqui na banca
Se vc tiver uma caixa de suprimentos da C41, passa aqui na banca
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
ไทยth
ถ้านาย/เธอมีกล่องเสบียงที่นำออกมาจาก Hollow C41 ด้วย
ให้มาหาฉันที่แผงขายหนังสือพิมพ์นะ
ถ้า{F#เธอ}{M#นาย}มีกล่องเสบียงที่นำออกมาจาก Hollow C41 ด้วย 
ให้มาหาฉันที่แผงขายหนังสือพิมพ์นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô có rương vật tư mang ra từ Lỗ Hổng C41, thì đến sạp báo tìm tôi nhé
Nếu {F#cô}{M#cậu} có rương vật tư mang ra từ Lỗ Hổng C41, thì đến sạp báo tìm tôi nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_970303
繁體中文zh-TW
你要是有從C41空洞帶出的物資箱,就來書報攤這邊找我
你要是有從C41空洞帶出的物資箱,就來書報攤這邊找我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_970303