Ghost

TextMap entry

TextMap Message_970203

Primary text

Русский

13 Translations
Уважаемый клиент! Несмотря на действие, в некотором смысле демонстрирующее ваше безразличие, мы понимаем, что вы просто скрываете свой энтузиазм глубоко внутри. Благодарим за поддержку Ивового поместья. Мы забронируем для вас суперэксклюзивный элитный VIP-номер с бесплатной отменой и без предварительной оплаты. Ивовое поместье ждёт вас.
Уважаемый клиент! Несмотря на действие, в некотором смысле демонстрирующее ваше безразличие, мы понимаем, что вы просто скрываете свой энтузиазм глубоко внутри. Благодарим за поддержку Ивового поместья. Мы забронируем для вас суперэксклюзивный элитный VIP-номер с бесплатной отменой и без предварительной оплаты. Ивовое поместье ждёт вас.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Уважаемый клиент! Несмотря на действие, в некотором смысле демонстрирующее ваше безразличие, мы понимаем, что вы просто скрываете свой энтузиазм глубоко внутри. Благодарим за поддержку Ивового поместья. Мы забронируем для вас суперэксклюзивный элитный VIP-номер с бесплатной отменой и без предварительной оплаты. Ивовое поместье ждёт вас.
Уважаемый клиент! Несмотря на действие, в некотором смысле демонстрирующее ваше безразличие, мы понимаем, что вы просто скрываете свой энтузиазм глубоко внутри. Благодарим за поддержку Ивового поместья. Мы забронируем для вас суперэксклюзивный элитный VIP-номер с бесплатной отменой и без предварительной оплаты. Ивовое поместье ждёт вас.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
Englishen
Dear customer: Despite your somewhat indifferent act, we understand you are merely hiding your enthusiasm deep within. Thank you for supporting Willow Manor. We will book you under our super VIP exclusive no-blame free-cancelation no-prepay elite class reservation. Willow Manor looks forward to your arrival.
Dear customer: Despite your somewhat indifferent act, we understand you are merely hiding your enthusiasm deep within. Thank you for supporting Willow Manor. We will book you under our super VIP exclusive no-blame free-cancelation no-prepay elite class reservation. Willow Manor looks forward to your arrival.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
简体中文zh-CN
尊贵的旅客,虽然您表现得较为淡漠,但我们深知您的热情,感谢您对柳林庄的认可,我们将为您申请超级贵宾专享的无责取消无预付款项特权预定,柳林庄期待您的到来。
尊贵的旅客,虽然您表现得较为淡漠,但我们深知您的热情,感谢您对柳林庄的认可,我们将为您申请超级贵宾专享的无责取消无预付款项特权预定,柳林庄期待您的到来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
Deutschde
Lieber Gast, obwohl du Gleichgültigkeit zeigst, erkennen wir deine tiefe Leidenschaft. Wir danken dir vielmals für deine Unterstützung des Ferienanwesens Willow Manor und werden für dich die exklusive Super-VIP-Reservierung ohne Vorauszahlung und mit haftungsfreier Stornierung buchen. Das Ferienanwesen Willow Manor freut sich auf deine Ankunft.
Lieber Gast, obwohl du Gleichgültigkeit zeigst, erkennen wir deine tiefe Leidenschaft. Wir danken dir vielmals für deine Unterstützung des Ferienanwesens Willow Manor und werden für dich die exklusive Super-VIP-Reservierung ohne Vorauszahlung und mit haftungsfreier Stornierung buchen. Das Ferienanwesen Willow Manor freut sich auf deine Ankunft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
Españoles
Estimado/a cliente/a, percibimos un poco de indiferencia en su actitud, pero sabemos que es porque en lo profundo de su corazón está muy entusiasmado/a. Gracias por confiar en la Mansión del Sauce. Reservaremos para usted el superpaquete vip sin costo de cancelación o pago por adelantado. La Mansión del Sauce está deseando poder recibirlo/a pronto.
Estimado/a cliente/a, percibimos un poco de indiferencia en su actitud, pero sabemos que es porque en lo profundo de su corazón está muy entusiasmado/a. Gracias por confiar en la Mansión del Sauce. Reservaremos para usted el superpaquete vip sin costo de cancelación o pago por adelantado. La Mansión del Sauce está deseando poder recibirlo/a pronto.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
Françaisfr
Cher client : Malgré vos airs désabusés, nous comprenons que vous cachez simplement l'enthousiasme débordant qui vous submerge. Merci pour votre soutien au Manoir de saule. Nous avons réservé en votre nom notre offre séjour super VIP élite premium avec annulation gratuite, sans paiement anticipé, sans souci. Le Manoir de saule attend votre venue avec impatience.
Cher client : Malgré vos airs désabusés, nous comprenons que vous cachez simplement l'enthousiasme débordant qui vous submerge. Merci pour votre soutien au Manoir de saule. Nous avons réservé en votre nom notre offre séjour super VIP élite premium avec annulation gratuite, sans paiement anticipé, sans souci. Le Manoir de saule attend votre venue avec impatience.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
Bahasa Indonesiaid
Tamu yang terhormat, meski respons Anda sangat singkat, tetapi kami paham bahwa Anda sedang menyembunyikan antusiasme Anda. Terima kasih atas dukungan Anda untuk Willow Manor. Kami akan memberikan Anda layanan super duper istimewa eksklusif VIP (gratis pembatalan dan tanpa uang muka) untuk Anda. Willow Manor menantikan kedatangan Anda!
Tamu yang terhormat, meski respons Anda sangat singkat, tetapi kami paham bahwa Anda sedang menyembunyikan antusiasme Anda. Terima kasih atas dukungan Anda untuk Willow Manor. Kami akan memberikan Anda layanan super duper istimewa eksklusif VIP (gratis pembatalan dan tanpa uang muka) untuk Anda. Willow Manor menantikan kedatangan Anda!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
日本語ja
親愛なるお客様。あなた様の淡泊な表現から、私共はあなた様の熱い思いを感じ取ることができました。この度はやなぎ荘をお引き立てくださり、心より御礼申し上げます。スーパーVIP専用の特別予約(無条件で予約をキャンセル可、事前支払いなし)を承りました。やなぎ荘一同、あなた様のご来園を心待ちにしております。
親愛なるお客様。あなた様の淡泊な表現から、私共はあなた様の熱い思いを感じ取ることができました。この度はやなぎ荘をお引き立てくださり、心より御礼申し上げます。スーパーVIP専用の特別予約(無条件で予約をキャンセル可、事前支払いなし)を承りました。やなぎ荘一同、あなた様のご来園を心待ちにしております。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
한국어ko
친애하는 고객님, 비록 고객님께서 무덤덤한 태도를 보이시지만 저희는 고객님의 열정을 느낄 수 있습니다. 윌로우 포레스트에 보내주신 성원에 감사드립니다. 저희는 고객님을 위해 슈퍼 VIP 전용의 무료 취소, 선결제가 필요 없는 특권 예약을 신청해 드리려고 합니다. 윌로우 포레스트에서 고객님을 기다리고 있겠습니다
친애하는 고객님, 비록 고객님께서 무덤덤한 태도를 보이시지만 저희는 고객님의 열정을 느낄 수 있습니다. 윌로우 포레스트에 보내주신 성원에 감사드립니다. 저희는 고객님을 위해 슈퍼 VIP 전용의 무료 취소, 선결제가 필요 없는 특권 예약을 신청해 드리려고 합니다. 윌로우 포레스트에서 고객님을 기다리고 있겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
Portuguêspt
Prezado(a) cliente, apesar de sua atitude um tanto indiferente, entendemos que você está apenas escondendo seu entusiasmo. Agradecemos por apoiar a Mansão do Salgueiro. Reservaremos para você nosso pacote VIP de classe de elite super exclusivo, sem taxa de cancelamento e sem pagamento antecipado. A Mansão do Salgueiro aguarda ansiosamente sua chegada.
Prezado(a) cliente, apesar de sua atitude um tanto indiferente, entendemos que você está apenas escondendo seu entusiasmo. Agradecemos por apoiar a Mansão do Salgueiro. Reservaremos para você nosso pacote VIP de classe de elite super exclusivo, sem taxa de cancelamento e sem pagamento antecipado. A Mansão do Salgueiro aguarda ansiosamente sua chegada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
ไทยth
เรียนลูกค้าที่เคารพ แม้ท่านจะดูเฉยเมย แต่เราตระหนัก
ได้ถึงความกระตือรือร้นของคุณ ขอขอบคุณที่ไว้วางใจใน
Willow Manor เราจะทำการสมัครสมาชิกเพื่อรับสิทธิพิเศษ
สำหรับ Super VIP ในการยกเลิกโดยไม่มีข้อผูกมัด
และไม่ต้องชำระเงินล่วงหน้าให้กับคุณ
Willow Manor รอคอยการมาเยือนของคุณ
เรียนลูกค้าที่เคารพ แม้ท่านจะดูเฉยเมย แต่เราตระหนัก
ได้ถึงความกระตือรือร้นของคุณ ขอขอบคุณที่ไว้วางใจใน
Willow Manor เราจะทำการสมัครสมาชิกเพื่อรับสิทธิพิเศษ
สำหรับ Super VIP ในการยกเลิกโดยไม่มีข้อผูกมัด
และไม่ต้องชำระเงินล่วงหน้าให้กับคุณ
Willow Manor รอคอยการมาเยือนของคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
Tiếng Việtvi
Quý khách kính mến, dù bạn có vẻ khá hờ hững, nhưng chúng tôi hiểu rõ sự nhiệt tình của bạn, cảm ơn bạn đã ủng hộ Trang Viên Willow, chúng tôi đã đăng ký đặc quyền VVIP cho bạn, với quyền lợi hủy miễn phí, không cần thanh toán trước khi đặt phòng, Trang Viên Willow mong chờ sự xuất hiện của bạn.
Quý khách kính mến, dù bạn có vẻ khá hờ hững, nhưng chúng tôi hiểu rõ sự nhiệt tình của bạn, cảm ơn bạn đã ủng hộ Trang Viên Willow, chúng tôi đã đăng ký đặc quyền VVIP cho bạn, với quyền lợi hủy miễn phí, không cần thanh toán trước khi đặt phòng, Trang Viên Willow mong chờ sự xuất hiện của bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_970203
繁體中文zh-TW
尊貴的旅客,雖然您表現得較為淡漠,但我們深知您的熱情,感謝您對柳林莊的認可,我們將為您申請超級貴賓專享的無取消責任無預付款項特權預定,柳林莊期待您的到來。
尊貴的旅客,雖然您表現得較為淡漠,但我們深知您的熱情,感謝您對柳林莊的認可,我們將為您申請超級貴賓專享的無取消責任無預付款項特權預定,柳林莊期待您的到來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_970203