Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9020108

Primary text

Русский

13 Translations
...Ты шутишь или правда забыл{F#а}?
...Ты шутишь или правда забыл{F#а}?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
...Ты шутишь или правда забыл{F#а}?
...Ты шутишь или правда забыл{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
Englishen
...Are you messing with me? Or did you really forget?
...Are you messing with me? Or did you really forget?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
简体中文zh-CN
…你是在拿我寻开心,还是真的忘了?
…你是在拿我寻开心,还是真的忘了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
Deutschde
... Willst du mich auf den Arm nehmen? Oder hast du es wirklich vergessen?
... Willst du mich auf den Arm nehmen? Oder hast du es wirklich vergessen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
Españoles
¿Te estás burlando de mí, o de verdad lo olvidaste?
¿Te estás burlando de mí, o de verdad lo olvidaste?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
Françaisfr
Tu te moques de moi ou tu as vraiment oublié ?
Tu te moques de moi ou tu as vraiment oublié ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
Bahasa Indonesiaid
...Kamu benar-benar lupa atau suka jahilin aku saja?
...Kamu benar-benar lupa atau suka jahilin aku saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
日本語ja
…おいおい、おっさんをからかってるのか?
それともマジで忘れてるのか…?
心臓に悪いからやめてくれよな。
…おいおい、おっさんをからかってるのか?
それともマジで忘れてるのか…?
心臓に悪いからやめてくれよな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
한국어ko
…지금 날 놀리는 거야 아니면 정말 잊은 거야?
…지금 날 놀리는 거야 아니면 정말 잊은 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
Portuguêspt
Você está de brincadeira comigo? Ou se esqueceu mesmo?
Você está de brincadeira comigo? Ou se esqueceu mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
ไทยth
...นี่คุณกำลังล้อฉันเล่น หรือลืมไปแล้วจริงๆ ล่ะเนี่ย?
...นี่คุณกำลังล้อฉันเล่น หรือลืมไปแล้วจริงๆ ล่ะเนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
Tiếng Việtvi
...Cậu/Cô đang trêu tôi hay thực sự quên rồi vậy?
...{F#Cô}{M#Cậu} đang trêu tôi hay thực sự quên rồi vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108
繁體中文zh-TW
你是故意的……還是真的忘了?
你是故意的……還是真的忘了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9020108