Ghost

TextMap entry

TextMap Message_600400209

Primary text

Русский

13 Translations
Зачем Эос тебя ищет? Я начинаю переживать.
Зачем Эос тебя ищет? Я начинаю переживать.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Зачем Эос тебя ищет? Я начинаю переживать.
Зачем Эос тебя ищет? Я начинаю переживать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
Englishen
I'm starting to worry about why Eous is looking for you
I'm starting to worry about why Eous is looking for you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
简体中文zh-CN
莫名开始担心,伊埃斯找你会是什么事呢
莫名开始担心,伊埃斯找你会是什么事呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
Deutschde
Ich mache mir langsam Sorgen, warum Eous mit reden will.
Ich mache mir langsam Sorgen, warum Eous mit reden will.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
Españoles
Estoy comenzando a preocuparme, qué querrá Eus de ti?
Estoy comenzando a preocuparme, qué querrá Eus de ti?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
Françaisfr
Ça commence à m'inquiéter, je ne sais pas pourquoi Éous veut te voir.
Ça commence à m'inquiéter, je ne sais pas pourquoi Éous veut te voir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
Bahasa Indonesiaid
Tiba-tiba aku jadi khawatir. Eous mau ngomongin apa ya?
Tiba-tiba aku jadi khawatir. Eous mau ngomongin apa ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
日本語ja
どことなく心配なの/んだ。イアスが、お兄ちゃんに/君に会いたいだなんて…
どことなく心配な{M#の}{F#んだ}。イアスが、{M#お兄ちゃんに}{F#君に}会いたいだなんて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
한국어ko
괜히 걱정되네, 이아스가 왜 보자는 걸까?
괜히 걱정되네, 이아스가 왜 보자는 걸까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
Portuguêspt
Estou começando a me preocupar com isso de o Eous estar atrás de você.
Estou começando a me preocupar com isso de o Eous estar atrás de você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
ไทยth
เริ่มกังวลใจอย่างบอกไม่ถูก Eous ไปหาเพราะเรื่องอะไรกันนะ
เริ่มกังวลใจอย่างบอกไม่ถูก Eous ไปหาเพราะเรื่องอะไรกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
Tiếng Việtvi
Không hiểu sao bắt đầu lo lắng rồi, Eous muốn nói chuyện gì đây
Không hiểu sao bắt đầu lo lắng rồi, Eous muốn nói chuyện gì đây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209
繁體中文zh-TW
莫名開始擔心,伊埃斯找你會是什麼事呢
莫名開始擔心,伊埃斯找你會是什麼事呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_600400209