Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45400602

Primary text

Русский

13 Translations
Я долго искала, но не нашла тебя.
Я долго искала, но не нашла тебя.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я долго искала, но не нашла тебя.
Я долго искала, но не нашла тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
Englishen
I looked for ages but couldn't find where you were.
I looked for ages but couldn't find where you were.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
简体中文zh-CN
找了很久也没有找到你的位置。
找了很久也没有找到你的位置。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
Deutschde
Ich habe lange gesucht, aber deinen Standort nicht gefunden.
Ich habe lange gesucht, aber deinen Standort nicht gefunden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
Españoles
Estuve mucho tiempo buscándote, pero no te encontré.
Estuve mucho tiempo buscándote, pero no te encontré.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
Françaisfr
J'ai cherché pendant une éternité mais je n'ai pas réussi à te trouver.
J'ai cherché pendant une éternité mais je n'ai pas réussi à te trouver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
Bahasa Indonesiaid
Sudah lama mencari tapi tidak menemukan posisimu.
Sudah lama mencari tapi tidak menemukan posisimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
日本語ja
時間をかけて探したが、
お前の居場所が見つからなかった。
時間をかけて探したが、
お前の居場所が見つからなかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
한국어ko
한참 찾았는데도 당신의 위치를 찾을 수 없었습니다
한참 찾았는데도 당신의 위치를 찾을 수 없었습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
Portuguêspt
Procurei por muito tempo, mas não consegui encontrar você.
Procurei por muito tempo, mas não consegui encontrar você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
ไทยth
ฉันพยายามหาอยู่นานมาก แต่ก็ยังหาตำแหน่งของนาย/เธอไม่เจอเลย
ฉันพยายามหาอยู่นานมาก แต่ก็ยังหาตำแหน่งของ{M#นาย}{F#เธอ}ไม่เจอเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
Tiếng Việtvi
Tìm rất lâu cũng không tìm thấy vị trí của cậu/cô.
Tìm rất lâu cũng không tìm thấy vị trí của {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602
繁體中文zh-TW
找了很久也沒有找到你的位置。
找了很久也沒有找到你的位置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45400602