Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45200701

Primary text

Русский

13 Translations
это замануха такая была, прокси??? бросил{F#а} меня одну непонятно где!
это замануха такая была, прокси??? бросил{F#а} меня одну непонятно где!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
это замануха такая была, прокси??? бросил{F#а} меня одну непонятно где!
это замануха такая была, прокси??? бросил{F#а} меня одну непонятно где!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
Englishen
u tricked me into going to a scary place all by myself!
u tricked me into going to a scary place all by myself!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
简体中文zh-CN
绳匠把我一个人骗去了可怕的地方!
绳匠把我一个人骗去了可怕的地方!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
Deutschde
Du hast mich ganz allein an so einen gruseligen Ort gelockt!
Du hast mich ganz allein an so einen gruseligen Ort gelockt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
Españoles
Proxy, me engañaste para que fuera sola a un sitio aterrador!
Proxy, me engañaste para que fuera sola a un sitio aterrador!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
Françaisfr
tu m'as piégée pour que je me retrouve toute seule dans un endroit trop flippant !
tu m'as piégée pour que je me retrouve toute seule dans un endroit trop flippant !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
Bahasa Indonesiaid
Proxy menjebakku sendiri di tempat menakutkan!
Proxy menjebakku sendiri di tempat menakutkan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
日本語ja
プロキシくん、
あーしを怖いとこに行かせないで…!
プロキシくん、
あーしを怖いとこに行かせないで…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
한국어ko
로프꾼이 날 무서운 곳에 혼자 가게 만들었어!
로프꾼이 날 무서운 곳에 혼자 가게 만들었어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
Portuguêspt
Vc me deixou sozinha num lugar mto assustador
Vc me deixou sozinha num lugar mto assustador
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
ไทยth
Proxy หลอกให้ฉันไปที่น่ากลัวคนเดียว!
Proxy หลอกให้ฉันไปที่น่ากลัวคนเดียว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối lừa tôi đến nơi đáng sợ một mình!
Người Kết Nối lừa tôi đến nơi đáng sợ một mình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701
繁體中文zh-TW
繩匠把我一個人騙去了可怕的地方!
繩匠把我一個人騙去了可怕的地方!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45200701