Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44000309

Primary text

Русский

13 Translations
Может, составишь мне сегодня компанию?
Может, составишь мне сегодня компанию?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Может, составишь мне сегодня компанию?
Может, составишь мне сегодня компанию?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
Englishen
How about keeping me company today?
How about keeping me company today?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
简体中文zh-CN
要不要今天出来陪陪我?
要不要今天出来陪陪我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
Deutschde
Wie wäre es, wenn du mich heute begleitest?
Wie wäre es, wenn du mich heute begleitest?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
Españoles
¿Quieres pasar el día conmigo?
¿Quieres pasar el día conmigo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
Françaisfr
Tu peux me tenir compagnie aujourd'hui !
Tu peux me tenir compagnie aujourd'hui !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
Bahasa Indonesiaid
Mau temani aku hari ini?
Mau temani aku hari ini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
日本語ja
今日いちにち、私と過ごしてくれないかしら?
今日いちにち、私と過ごしてくれないかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
한국어ko
오늘 저랑 같이 시간을 보내지 않으실래요?
오늘 저랑 같이 시간을 보내지 않으실래요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
Portuguêspt
Quer me fazer companhia hoje?
Quer me fazer companhia hoje?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
ไทยth
วันนี้ออกมาอยู่เป็นเพื่อนฉันมั้ยล่ะ?
วันนี้ออกมาอยู่เป็นเพื่อนฉันมั้ยล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
Tiếng Việtvi
Hôm nay ra ngoài chơi với tôi nhé?
Hôm nay ra ngoài chơi với tôi nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309
繁體中文zh-TW
要不要今天出來陪陪我?
要不要今天出來陪陪我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44000309