Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43900225

Primary text

Русский

13 Translations
Вот бы у меня тоже были крылья, как у шифу...
Вот бы у меня тоже были крылья, как у шифу...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вот бы у меня тоже были крылья, как у шифу...
Вот бы у меня тоже были крылья, как у шифу...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
Englishen
If only I could grow wings like Shifu...
If only I could grow wings like Shifu...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
简体中文zh-CN
要是能像师父一样长翅膀就好了…
要是能像师父一样长翅膀就好了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
Deutschde
Wenn ich doch nur Flügel wie Shifu wachsen lassen könnte ...
Wenn ich doch nur Flügel wie Shifu wachsen lassen könnte ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
Españoles
Ojalá pudiera tener alas como la maestra...
Ojalá pudiera tener alas como la maestra...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
Françaisfr
Si seulement je pouvais avoir des ailes comme la shifu...
Si seulement je pouvais avoir des ailes comme la shifu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
Bahasa Indonesiaid
Andai saja aku bisa punya sayap seperti Shifu...
Andai saja aku bisa punya sayap seperti Shifu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
日本語ja
お師匠さまみたいに、羽があればいいのになぁ…
お師匠さまみたいに、羽があればいいのになぁ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
한국어ko
사부님처럼 날개가 있으면 좋을 텐데…
사부님처럼 날개가 있으면 좋을 텐데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
Portuguêspt
Quem me dera ter asas como a mestra...
Quem me dera ter asas como a mestra...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
ไทยth
ถ้ามีปีกเหมือนอาจารย์ก็คงจะดีสิ...
ถ้ามีปีกเหมือนอาจารย์ก็คงจะดีสิ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
Tiếng Việtvi
Giá như có thể mọc cánh giống sư phụ nhỉ...
Giá như có thể mọc cánh giống sư phụ nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225
繁體中文zh-TW
要是能像師父一樣長翅膀就好了……
要是能像師父一樣長翅膀就好了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43900225