Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43700535

Primary text

Русский

13 Translations
Судьба как река — она течёт только вперёд
Судьба как река — она течёт только вперёд

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Судьба как река — она течёт только вперёд
Судьба как река — она течёт только вперёд
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
Englishen
Fortune flows downstream like a river
Fortune flows downstream like a river
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
简体中文zh-CN
运势如同江河一样,会流转向前
运势如同江河一样,会流转向前
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
Deutschde
Das Glück fließt wie ein Fluss – immer weiter voran.
Das Glück fließt wie ein Fluss – immer weiter voran.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
Españoles
La suerte es como un río, siempre fluye hacia delante.
La suerte es como un río, siempre fluye hacia delante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
Françaisfr
Tel un fleuve, la chance ne cesse de se déverser vers l'avant.
Tel un fleuve, la chance ne cesse de se déverser vers l'avant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
Bahasa Indonesiaid
Nasib bagaikan sungai yang mengalir, terus bergerak maju
Nasib bagaikan sungai yang mengalir, terus bergerak maju
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
日本語ja
運勢は大河の如く、前へ前へと進む
運勢は大河の如く、前へ前へと進む
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
한국어ko
운세는 강물처럼 앞으로 흘러가지
운세는 강물처럼 앞으로 흘러가지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
Portuguêspt
A sorte flui constantemente como um rio
A sorte flui constantemente como um rio
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
ไทยth
โชคชะตาจะไหลไปข้างหน้า เหมือนดั่งสายน้ำ
โชคชะตาจะไหลไปข้างหน้า เหมือนดั่งสายน้ำ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
Tiếng Việtvi
Vận mệnh cũng như dòng sông, sẽ chảy mãi về phía trước
Vận mệnh cũng như dòng sông, sẽ chảy mãi về phía trước
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535
繁體中文zh-TW
運勢如同江河一樣,會流轉向前
運勢如同江河一樣,會流轉向前
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43700535