Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500906

Primary text

Русский

13 Translations
Ресторан выбираю я. Угощаешь ты.
Ресторан выбираю я. Угощаешь ты.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ресторан выбираю я. Угощаешь ты.
Ресторан выбираю я. Угощаешь ты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
Englishen
I'll choose a good restaurant, and next time we meet, get ready to foot the bill
I'll choose a good restaurant, and next time we meet, get ready to foot the bill
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
简体中文zh-CN
我会选好饭馆的,下次见面时等着埋单吧
我会选好饭馆的,下次见面时等着埋单吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
Deutschde
Ich suche ein gutes Restaurant aus und beim nächsten Treffen bezahlst du die Rechnung.
Ich suche ein gutes Restaurant aus und beim nächsten Treffen bezahlst du die Rechnung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
Españoles
Elegiré un restaurante d lujo y la próxima vez q quedemos invitarás tú!
Elegiré un restaurante d lujo y la próxima vez q quedemos invitarás tú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
Françaisfr
Je choisirai un bon restau et à notre prochaine rencontre, c'est toi qui paieras l'addition !
Je choisirai un bon restau et à notre prochaine rencontre, c'est toi qui paieras l'addition !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
Bahasa Indonesiaid
Lain kali waktu kita ketemu, aku akan pilih restoran bagus, dan kamu yang traktir ya.
Lain kali waktu kita ketemu, aku akan pilih restoran bagus, dan kamu yang traktir ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
日本語ja
私がレストランを選ぶから、
次会った時は奢ってちょうだいね
私がレストランを選ぶから、
次会った時は奢ってちょうだいね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
한국어ko
레스토랑을 미리 골라둘 테니까 다음에 만날 때 지갑을 열 준비나 해
레스토랑을 미리 골라둘 테니까 다음에 만날 때 지갑을 열 준비나 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
Portuguêspt
Vou escolher um bom restaurante e, da próxima vez que a gente se encontrar, se prepara pra pagar a conta
Vou escolher um bom restaurante e, da próxima vez que a gente se encontrar, se prepara pra pagar a conta
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
ไทยth
ฉันจะเลือกร้านอาหารดีๆ เอง ไว้เจอกันคราวหน้าก็รอเลี้ยงกันได้เลย
ฉันจะเลือกร้านอาหารดีๆ เอง ไว้เจอกันคราวหน้าก็รอเลี้ยงกันได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ chọn một quán ăn thật ngon, lần sau gặp mặt, hãy chuẩn bị để trả tiền nhé
Tôi sẽ chọn một quán ăn thật ngon, lần sau gặp mặt, hãy chuẩn bị để trả tiền nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906
繁體中文zh-TW
我會選好飯館的,下次見面時等著埋單吧
我會選好飯館的,下次見面時等著埋單吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500906