Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500506

Primary text

Русский

13 Translations
Какой к чертям ерундой. Серьёзными делами занимаюсь.
Какой к чертям ерундой. Серьёзными делами занимаюсь.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Какой к чертям ерундой. Серьёзными делами занимаюсь.
Какой к чертям ерундой. Серьёзными делами занимаюсь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
Englishen
What are you talking about? This is completely normal for me
What are you talking about? This is completely normal for me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
简体中文zh-CN
怎么说话的,对我而言再正经不过了
怎么说话的,对我而言再正经不过了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
Deutschde
Wovon redest du? Das ist für mich völlig normal.
Wovon redest du? Das ist für mich völlig normal.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
Españoles
Pq dices eso??? Para mí es algo serio
Pq dices eso??? Para mí es algo serio
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
Françaisfr
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est naturel pour moi
Qu'est-ce que tu racontes ? C'est naturel pour moi
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
Bahasa Indonesiaid
Apa maksudmu? Itu bukan kerjaan yang aneh-aneh kok.
Apa maksudmu? Itu bukan kerjaan yang aneh-aneh kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
日本語ja
今のどういう意味だい?
私にとってこれ以上真面目なんてないのにさ
今のどういう意味だい?
私にとってこれ以上真面目なんてないのにさ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
한국어ko
무슨 말을 그렇게 해? 난 엄청 진지하거든?
무슨 말을 그렇게 해? 난 엄청 진지하거든?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
Portuguêspt
Do que vc tá falando? Isso é completamente normal pra mim
Do que vc tá falando? Isso é completamente normal pra mim
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
ไทยth
จะว่ายังไงดี สำหรับฉันมันก็จริงจังสุดๆ แล้วนะ
จะว่ายังไงดี สำหรับฉันมันก็จริงจังสุดๆ แล้วนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
Tiếng Việtvi
Nói gì thế, đối với tôi mà nói thì không thể nào đứng đắn hơn nữa rồi
Nói gì thế, đối với tôi mà nói thì không thể nào đứng đắn hơn nữa rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506
繁體中文zh-TW
怎麼說話的,對我而言再正經不過了
怎麼說話的,對我而言再正經不過了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500506