Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43500105

Primary text

Русский

13 Translations
Про душевые вообще молчу. Там только занавески! Двери? Не слышали!
Про душевые вообще молчу. Там только занавески! Двери? Не слышали!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Про душевые вообще молчу. Там только занавески! Двери? Не слышали!
Про душевые вообще молчу. Там только занавески! Двери? Не слышали!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
Englishen
And the bathroom! Only a shower curtain, no door! No door at all!
And the bathroom! Only a shower curtain, no door! No door at all!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
简体中文zh-CN
浴室也是!只有门帘没有门!没有门!
浴室也是!只有门帘没有门!没有门!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
Deutschde
Und das Badezimmer! Nur ein Duschvorhang, keine Tür! Überhaupt keine Tür!
Und das Badezimmer! Nur ein Duschvorhang, keine Tür! Überhaupt keine Tür!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
Españoles
Y en el baño lo mismo! No hay puertas, solo una cortina! Me oyes? NO HAY PUERTAS!
Y en el baño lo mismo! No hay puertas, solo una cortina! Me oyes? NO HAY PUERTAS!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
Françaisfr
Et dans la salle de bain ! Un simple rideau de douche, pas une porte ! Il n'y a aucune porte du tout !
Et dans la salle de bain ! Un simple rideau de douche, pas une porte ! Il n'y a aucune porte du tout !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
Bahasa Indonesiaid
Kamar mandi juga begitu! Cuma ada tirai, tidak ada pintu! TIDAK ADA PINTUnya dong!
Kamar mandi juga begitu! Cuma ada tirai, tidak ada pintu! TIDAK ADA PINTUnya dong!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
日本語ja
それに浴室!
カーテンがあるっきりでドアがない!ドアがないんだよ!
それに浴室!
カーテンがあるっきりでドアがない!ドアがないんだよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
한국어ko
욕실도 마찬가지야! 달랑 커튼만 있고 문이 없어! 문이 없다고!
욕실도 마찬가지야! 달랑 커튼만 있고 문이 없어! 문이 없다고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
Portuguêspt
O banheiro também! Só uma cortininha, não tem porta! Não tem porta!
O banheiro também! Só uma cortininha, não tem porta! Não tem porta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
ไทยth
ห้องอาบน้ำก็เหมือนกัน! มีแต่ม่าน! ไม่มีประตู!
ห้องอาบน้ำก็เหมือนกัน! มีแต่ม่าน! ไม่มีประตู!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
Tiếng Việtvi
Nhà tắm cũng vậy! Chỉ có rèm không có cửa! Không có cửa!
Nhà tắm cũng vậy! Chỉ có rèm không có cửa! Không có cửa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105
繁體中文zh-TW
浴室也是!只有門簾沒有門!沒有門!
浴室也是!只有門簾沒有門!沒有門!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43500105