Ghost

TextMap entry

TextMap Message_43000103

Primary text

Русский

13 Translations
Аааааа, значит, у тебя в прокате точно есть этот фильм!
Аааааа, значит, у тебя в прокате точно есть этот фильм!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Аааааа, значит, у тебя в прокате точно есть этот фильм!
Аааааа, значит, у тебя в прокате точно есть этот фильм!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
Englishen
Ahhhhh, then your store must have this movie!
Ahhhhh, then your store must have this movie!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
简体中文zh-CN
啊啊啊啊,那你的店里肯定有这部片子!
啊啊啊啊,那你的店里肯定有这部片子!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
Deutschde
Aaah, du hast den Film also im Laden!
Aaah, du hast den Film also im Laden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
Españoles
Aaah, entonces seguro que la tienes en el videoclub!
Aaah, entonces seguro que la tienes en el videoclub!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
Françaisfr
Ahhhhh, alors votre vidéoclub doit sûrement l'avoir !
Ahhhhh, alors votre vidéoclub doit sûrement l'avoir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
Bahasa Indonesiaid
Aaaaaah, toko kamu pasti punya film itu!
Aaaaaah, toko kamu pasti punya film itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
日本語ja
あわわわ、ということは…お店に
そのビデオを置いているということでありますね
あわわわ、ということは…お店に
そのビデオを置いているということでありますね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
한국어ko
아아아아, 그럼 가게에 분명 이 영화도 있겠네요!
아아아아, 그럼 가게에 분명 이 영화도 있겠네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
Portuguêspt
Ah, então você deve ter ele na locadora!
Ah, então você deve ter ele na locadora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
ไทยth
อ๊าาาาา งั้นร้านคุณต้องมีหนังเรื่องนี้แน่ๆ เลย!
อ๊าาาาา งั้นร้านคุณต้องมีหนังเรื่องนี้แน่ๆ เลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
Tiếng Việtvi
Aaaaa, vậy thì tiệm của cậu/cô chắc chắn có bộ phim này!
Aaaaa, vậy thì tiệm của {F#cô}{M#cậu} chắc chắn có bộ phim này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103
繁體中文zh-TW
啊啊啊啊,那你的店裡肯定有這部片子!
啊啊啊啊,那你的店裡肯定有這部片子!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_43000103