Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000110

Primary text

Русский

13 Translations
Надо же, ты так обо мне заботишься
Надо же, ты так обо мне заботишься

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Надо же, ты так обо мне заботишься
Надо же, ты так обо мне заботишься
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
Englishen
Wow, you care so much about me
Wow, you care so much about me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
简体中文zh-CN
哇,你竟然这么关心我
哇,你竟然这么关心我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
Deutschde
Wow, du sorgst dich wirklich so sehr um mich?
Wow, du sorgst dich wirklich so sehr um mich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
Españoles
Vaya, no esperaba que te preocuparas tanto por mí
Vaya, no esperaba que te preocuparas tanto por mí
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
Françaisfr
Waouh, tu te soucies tellement de moi.
Waouh, tu te soucies tellement de moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
Bahasa Indonesiaid
Wah, kamu perhatian sekali sama aku
Wah, kamu perhatian sekali sama aku
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
日本語ja
へえ、そんなに僕のことを気にかけてくれるなんて
へえ、そんなに僕のことを気にかけてくれるなんて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
한국어ko
와, 제게 그렇게 관심을 가져 주시다니
와, 제게 그렇게 관심을 가져 주시다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
Portuguêspt
Nossa, você realmente se importa comigo
Nossa, você realmente se importa comigo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
ไทยth
ว้าว คุณเป็นห่วงฉันขนาดนี้เลย
ว้าว คุณเป็นห่วงฉันขนาดนี้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
Tiếng Việtvi
Wa, cậu/cô quan tâm tôi thế sao
Wa, {F#cô}{M#cậu} quan tâm tôi thế sao
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110
繁體中文zh-TW
哇,你竟然這麼關心我
哇,你竟然這麼關心我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000110