Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41601135

Primary text

Русский

13 Translations
Но ради встречи с тобой, чего уж там, выйду
Но ради встречи с тобой, чего уж там, выйду

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но ради встречи с тобой, чего уж там, выйду
Но ради встречи с тобой, чего уж там, выйду
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
Englishen
But coming to see you is more important
But coming to see you is more important
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
简体中文zh-CN
但出门见你还是比较重要的
但出门见你还是比较重要的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
Deutschde
Aber ein Treffen mit dir ist wichtiger.
Aber ein Treffen mit dir ist wichtiger.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
Españoles
Pero salir para verte es más importante
Pero salir para verte es más importante
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
Françaisfr
Mais venir te voir est plus important.
Mais venir te voir est plus important.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
Bahasa Indonesiaid
Tapi menurutku, ketemu kamu itu termasuk urusan penting.
Tapi menurutku, ketemu kamu itu termasuk urusan penting.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
日本語ja
あんたに会いに出かけるほうが大事だ
あんたに会いに出かけるほうが大事だ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
한국어ko
그래도 널 만나러 가는 게 더 중요하지
그래도 널 만나러 가는 게 더 중요하지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
Portuguêspt
mas sair pra ver vc é mais importante
mas sair pra ver vc é mais importante
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
ไทยth
แต่การออกไปเจอนาย/เธอสำคัญกว่า
แต่การออกไปเจอ{M#นาย}{F#เธอ}สำคัญกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
Tiếng Việtvi
Nhưng ra ngoài gặp cậu/cô vẫn quan trọng hơn
Nhưng ra ngoài gặp {F#cô}{M#cậu} vẫn quan trọng hơn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135
繁體中文zh-TW
但出門見你還是比較重要的
但出門見你還是比較重要的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41601135