Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500502

Primary text

Русский

13 Translations
Мне казалось, что вот-вот, и я потеряюсь среди этой людской толпы...
Мне казалось, что вот-вот, и я потеряюсь среди этой людской толпы...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мне казалось, что вот-вот, и я потеряюсь среди этой людской толпы...
Мне казалось, что вот-вот, и я потеряюсь среди этой людской толпы...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
Englishen
Feels like I'm about to get lost in the crowd too...
Feels like I'm about to get lost in the crowd too...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
简体中文zh-CN
感觉自己好像也要在人群中迷失了…
感觉自己好像也要在人群中迷失了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
Deutschde
Ich hatte das Gefühl, mich in der Menge zu verlieren ...
Ich hatte das Gefühl, mich in der Menge zu verlieren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
Españoles
He sentido como si fuera a perderme entre la multitud...
He sentido como si fuera a perderme entre la multitud...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
Françaisfr
J'ai l'impression que je vais me perdre dans la foule...
J'ai l'impression que je vais me perdre dans la foule...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya aku bisa tersesat di tengah kerumunan...
Sepertinya aku bisa tersesat di tengah kerumunan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
日本語ja
人の波に飲まれて、
わたしも迷子になるかと…
人の波に飲まれて、
わたしも迷子になるかと…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
한국어ko
나도 사람들 속에서 사라져버릴 것만 같아…
나도 사람들 속에서 사라져버릴 것만 같아…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
Portuguêspt
Senti como se... fosse me perder no meio da multidão.
Senti como se... fosse me perder no meio da multidão.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
ไทยth
รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังหลงอยู่ในฝูงชนเลยแฮะ...
รู้สึกเหมือนตัวเองกำลังหลงอยู่ในฝูงชนเลยแฮะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
Tiếng Việtvi
Cảm giác như bản thân cũng sắp lạc lối giữa đám đông rồi...
Cảm giác như bản thân cũng sắp lạc lối giữa đám đông rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502
繁體中文zh-TW
感覺自己好像也要在人群中迷失了……
感覺自己好像也要在人群中迷失了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500502