Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500228

Primary text

Русский

13 Translations
Да, я с нетерпением жду... Где бы нам лучше встретиться?
Да, я с нетерпением жду... Где бы нам лучше встретиться?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Да, я с нетерпением жду... Где бы нам лучше встретиться?
Да, я с нетерпением жду... Где бы нам лучше встретиться?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
Englishen
Hmm, I'm looking forward to it... Where would be a good place to meet up next?
Hmm, I'm looking forward to it... Where would be a good place to meet up next?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
简体中文zh-CN
嗯,我很期待…接下来在哪里见面会比较好呢?
嗯,我很期待…接下来在哪里见面会比较好呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
Deutschde
Mhm, ich freue mich schon ... Wo treffen wir uns als Nächstes am besten?
Mhm, ich freue mich schon ... Wo treffen wir uns als Nächstes am besten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
Españoles
Sí, me muero d ganas... Dónde prefieres q nos veamos?
Sí, me muero d ganas... Dónde prefieres q nos veamos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
Françaisfr
Oui, j'ai hâte... Où pourrions-nous nous sortir la prochaine fois ?
Oui, j'ai hâte... Où pourrions-nous nous sortir la prochaine fois ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
Bahasa Indonesiaid
Iya, aku sudah tidak sabar... Bagusnya ketemu di mana ya?
Iya, aku sudah tidak sabar... Bagusnya ketemu di mana ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
日本語ja
ええ、楽しみだわ…
待ち合わせ場所はどうしましょう?
ええ、楽しみだわ…
待ち合わせ場所はどうしましょう?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
한국어ko
응, 기대돼… 다음에는 어디에서 만날까?
응, 기대돼… 다음에는 어디에서 만날까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
Portuguêspt
Sim... estou ansiosa... onde seria melhor nos encontrarmos?
Sim... estou ansiosa... onde seria melhor nos encontrarmos?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
ไทยth
อืม แล้วฉันจะตั้งตารอนะ... งั้นเราไปเจอกันที่ไหนดีล่ะ?
อืม แล้วฉันจะตั้งตารอนะ... งั้นเราไปเจอกันที่ไหนดีล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
Tiếng Việtvi
Ừm, tôi rất mong chờ... Vậy chúng ta hẹn gặp nhau ở đâu đây?
Ừm, tôi rất mong chờ... Vậy chúng ta hẹn gặp nhau ở đâu đây?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228
繁體中文zh-TW
嗯,我很期待……接下來在哪裡見面會比較好呢?
嗯,我很期待……接下來在哪裡見面會比較好呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500228