Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40400319

Primary text

Русский

13 Translations
Поспешу на Шестую улицу. Увидимся позже.
Поспешу на Шестую улицу. Увидимся позже.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Поспешу на Шестую улицу. Увидимся позже.
Поспешу на Шестую улицу. Увидимся позже.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
Englishen
I'll get to Sixth Street ASAP, see you there
I'll get to Sixth Street ASAP, see you there
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
简体中文zh-CN
我会尽快赶到六分街,到时见
我会尽快赶到六分街,到时见
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
Deutschde
Ich komme so schnell wie möglich zur Sixth Street. Wir sehen uns dort.
Ich komme so schnell wie möglich zur Sixth Street. Wir sehen uns dort.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
Españoles
Llegaré al Barrio N.º 6 lo antes posible, nos vemos allí.
Llegaré al Barrio N.º 6 lo antes posible, nos vemos allí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
Françaisfr
Je me dépêche d'aller à la Sixième rue, on se retrouve là-bas.
Je me dépêche d'aller à la Sixième rue, on se retrouve là-bas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
Bahasa Indonesiaid
Aku akan segera ke Sixth Street. Sampai jumpa nanti.
Aku akan segera ke Sixth Street. Sampai jumpa nanti.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
日本語ja
速やかに向かうわ。六分街で会いましょう
速やかに向かうわ。六分街で会いましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
한국어ko
6단지로 최대한 빨리 갈 테니 거기서 봅시다
6단지로 최대한 빨리 갈 테니 거기서 봅시다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
Portuguêspt
Vou para a Rua Seis o mais rápido possível, nos vemos lá.
Vou para a Rua Seis o mais rápido possível, nos vemos lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
ไทยth
เดี๋ยวฉันจะรีบไปที่ Sixth Street ไว้เจอกันที่นั่นนะ
เดี๋ยวฉันจะรีบไปที่ Sixth Street ไว้เจอกันที่นั่นนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ nhanh chóng đến Ngõ Sáu, gặp sau nhé
Tôi sẽ nhanh chóng đến Ngõ Sáu, gặp sau nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319
繁體中文zh-TW
我會盡快趕到六分街,到時見
我會盡快趕到六分街,到時見
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40400319