Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402500803

Primary text

Русский

13 Translations
Вот как а я увидела что в очереди много людей поэтому довольно быстро ушла
Вот как а я увидела что в очереди много людей поэтому довольно быстро ушла

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вот как а я увидела что в очереди много людей поэтому довольно быстро ушла
Вот как а я увидела что в очереди много людей поэтому довольно быстро ушла
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
Englishen
Well I saw a long line and didnt stick around
Well I saw a long line and didnt stick around
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
简体中文zh-CN
嗯 我看排队人很多 也没多逗留
嗯 我看排队人很多 也没多逗留
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
Deutschde
NUN, ES GAB EINE LANGE WARTESCHLANGE, ALSO BIN ICH NICHT LANGE GEBLIEBEN.
NUN, ES GAB EINE LANGE WARTESCHLANGE, ALSO BIN ICH NICHT LANGE GEBLIEBEN.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
Españoles
Bueno yo tampoco me quedé allí mucho tiempo porque había mucha gente
Bueno yo tampoco me quedé allí mucho tiempo porque había mucha gente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
Françaisfr
Je nai pas fait long feu parce quil y avait une grosse file dattente
Je nai pas fait long feu parce quil y avait une grosse file dattente
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
Bahasa Indonesiaid
Ya aku lihat antreannya panjang sekali jadi aku tidak lama-lama di sana
Ya aku lihat antreannya panjang sekali jadi aku tidak lama-lama di sana
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
日本語ja
うむ 長蛇の列ができておったゆえ 我も長居はせなんだ
うむ 長蛇の列ができておったゆえ 我も長居はせなんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
한국어ko
네 줄 선 사람이 많길래 저도 오래 기다리진 않았어요
네 줄 선 사람이 많길래 저도 오래 기다리진 않았어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
Portuguêspt
Bem eu também não fiquei lá por muito tempo depois que vi o tamanho da fila
Bem eu também não fiquei lá por muito tempo depois que vi o tamanho da fila
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
ไทยth
อื้ม ฉันเห็นคนต่อคิวยาว ก็เลยไม่ได้คอยอยู่นานเท่าไหร่
อื้ม ฉันเห็นคนต่อคิวยาว ก็เลยไม่ได้คอยอยู่นานเท่าไหร่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
Tiếng Việtvi
Ừm tôi thấy nhiều người xếp hàng quá nên cũng không nán lại quá lâu
Ừm tôi thấy nhiều người xếp hàng quá nên cũng không nán lại quá lâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803
繁體中文zh-TW
嗯,我看排隊人很多,也沒多逗留
嗯,我看排隊人很多,也沒多逗留
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402500803