Ghost

TextMap entry

TextMap Message_401901504

Primary text

Русский

13 Translations
я так то приходила купить билеты
я так то приходила купить билеты

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
я так то приходила купить билеты
я так то приходила купить билеты
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
Englishen
i came over to try nab some tickets
i came over to try nab some tickets
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
简体中文zh-CN
我本来也去你店里抢票的
我本来也去你店里抢票的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
Deutschde
Ich wollte eigentlich zu dir in den Laden kommen, um Tickets zu ergattern.
Ich wollte eigentlich zu dir in den Laden kommen, um Tickets zu ergattern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
Españoles
Quería ir al videoclub a comprar unas entradas
Quería ir al videoclub a comprar unas entradas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
Françaisfr
je suis passée pour choper des billets
je suis passée pour choper des billets
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
Bahasa Indonesiaid
Aku datang ke tokomu untuk rebutan tiket.
Aku datang ke tokomu untuk rebutan tiket.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
日本語ja
本当は、あんたの店でチケットを狙おうかと思ったんだ
本当は、あんたの店でチケットを狙おうかと思ったんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
한국어ko
로프꾼님 가게에 티켓팅하러 가려고 했죠
로프꾼님 가게에 티켓팅하러 가려고 했죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
Portuguêspt
eu vim pra ver se consigo uns ingressos
eu vim pra ver se consigo uns ingressos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
ไทยth
ทีแรกฉันตั้งใจว่าจะไปแย่งตั๋วที่ร้านคุณ
ทีแรกฉันตั้งใจว่าจะไปแย่งตั๋วที่ร้านคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
Tiếng Việtvi
Tôi vốn định đến tiệm của cậu/cô để giành vé
Tôi vốn định đến tiệm của {F#cô}{M#cậu} để giành vé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504
繁體中文zh-TW
我本來也要去你店裡搶票的
我本來也要去你店裡搶票的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_401901504