Ghost

TextMap entry

TextMap Message_302007305

Primary text

Русский

13 Translations
Ха! У тебя талант! Ты мне нравишься!
Ха! У тебя талант! Ты мне нравишься!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ха! У тебя талант! Ты мне нравишься!
Ха! У тебя талант! Ты мне нравишься!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
Englishen
Hah! Skilled and cocky. You're my kinda people!
Hah! Skilled and cocky. You're my kinda people!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
简体中文zh-CN
哈!你这种有本事的家伙,越猖狂我越欣赏!
哈!你这种有本事的家伙,越猖狂我越欣赏!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
Deutschde
Ha! Fähig und eingebildet! Ich mag Typen wie dich!
Ha! Fähig und eingebildet! Ich mag Typen wie dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
Españoles
¡Ja, ja, ja! Me gusta la gente capaz, ¡cuanto más capaz, más me gusta!
¡Ja, ja, ja! Me gusta la gente capaz, ¡cuanto más capaz, más me gusta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
Françaisfr
Ha ! Talentueux et arrogant./Talentueuse et arrogante. On va bien s'entendre !
Ha ! {M#Talentueux et arrogant.}{F#Talentueuse et arrogante.} On va bien s'entendre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
Bahasa Indonesiaid
Ha! Orang hebat sepertimu ini ya... semakin percaya diri, aku justru jadi semakin kagum!
Ha! Orang hebat sepertimu ini ya... semakin percaya diri, aku justru jadi semakin kagum!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
日本語ja
ハッ!その若さゆえの豪胆さ、実に気味がいい。
暴れれば暴れるだけ評価しよう!
ハッ!その若さゆえの豪胆さ、実に気味がいい。
暴れれば暴れるだけ評価しよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
한국어ko
하! 너처럼 능력 있는 애들은 잘난 척할수록 마음에 든다니까!
하! 너처럼 능력 있는 애들은 잘난 척할수록 마음에 든다니까! 
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
Portuguêspt
Haha! Talentoso/Talentosa e confiante. Gosto de gente assim
Haha! {M#Talentoso}{F#Talentosa} e confiante. Gosto de gente assim
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
ไทยth
ฮ่า! คนที่มีความสามารถแบบเธอ ยิ่งจองหอง ฉันยิ่งชอบ!
ฮ่า! คนที่มีความสามารถแบบเธอ ยิ่งจองหอง ฉันยิ่งชอบ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
Tiếng Việtvi
Hừm! Người có năng lực như cậu/cô, càng kiêu ngạo thì tôi càng tán thưởng!
Hừm! Người có năng lực như {F#cô}{M#cậu}, càng kiêu ngạo thì tôi càng tán thưởng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305
繁體中文zh-TW
哈!你這種有本事的傢伙,越猖狂我越欣賞!
哈!你這種有本事的傢伙,越猖狂我越欣賞!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_302007305