Ghost

TextMap entry

TextMap Message_300112

Primary text

Русский

13 Translations
Если сомневаешься, почему бы тебе не пообщаться с ней в форме банбу?
Если сомневаешься, почему бы тебе не пообщаться с ней в форме банбу?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если сомневаешься, почему бы тебе не пообщаться с ней в форме банбу?
Если сомневаешься, почему бы тебе не пообщаться с ней в форме банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
Englishen
If you're not sure, why don't you go and meet her in Bangboo form?
If you're not sure, why don't you go and meet her in Bangboo form?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
简体中文zh-CN
如果不放心的话,用邦布形态去见见她,怎么样?
如果不放心的话,用邦布形态去见见她,怎么样?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
Deutschde
Wenn du mir nicht vertraust, könntest du ja auch Bangboo benutzen, um dich mit ihr zu treffen?
Wenn du mir nicht vertraust, könntest du ja auch Bangboo benutzen, um dich mit ihr zu treffen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
Españoles
Si no me crees, ¿qué te parece si vas a verla en forma de bangbú?
Si no me crees, ¿qué te parece si vas a verla en forma de bangbú?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
Françaisfr
Mais si tu ne me crois pas, pourquoi ne pas aller au rendez-vous sous forme de Bangbou ?
Mais si tu ne me crois pas, pourquoi ne pas aller au rendez-vous sous forme de Bangbou ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
Bahasa Indonesiaid
Kalau kurang percaya, gimana kalau kamu pakai Klon Bangboo untuk bertemu dengannya saja?
Kalau kurang percaya, gimana kalau kamu pakai Klon Bangboo untuk bertemu dengannya saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
日本語ja
どうしても心配だって言うなら、ボンプに入ってから担当者に会ってみたらどうだ?
どうしても心配だって言うなら、ボンプに入ってから担当者に会ってみたらどうだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
한국어ko
정 마음이 놓이지 않으면 「Bangboo」로 감각 동기화를 해서 만나보는 건 어때?
정 마음이 놓이지 않으면 「Bangboo」로 감각 동기화를 해서 만나보는 건 어때?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
Portuguêspt
Se você não tem certeza, por que não vai se encontrar com ela na forma de Bangboo?
Se você não tem certeza, por que não vai se encontrar com ela na forma de Bangboo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
ไทยth
ถ้าไม่เชื่อละก็ ลองไปเจอเธอด้วยร่างของ Bangboo
ดูก่อนก็ได้ เป็นไง?
ถ้าไม่เชื่อละก็ ลองไปเจอเธอด้วยร่างของ Bangboo
ดูก่อนก็ได้ เป็นไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
Tiếng Việtvi
Nếu không yên tâm thì hãy đi gặp cô ấy trong hình dạng Bangboo, thế nào?
Nếu không yên tâm thì hãy đi gặp cô ấy trong hình dạng Bangboo, thế nào?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_300112
繁體中文zh-TW
如果不放心的話,用邦布形態去見見她,怎麼樣?
如果不放心的話,用邦布形態去見見她,怎麼樣?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_300112