Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202308

Primary text

Русский

13 Translations
Но мы же просто идём за запасами. Неужели это так сложно?
Но мы же просто идём за запасами. Неужели это так сложно?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но мы же просто идём за запасами. Неужели это так сложно?
Но мы же просто идём за запасами. Неужели это так сложно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
Englishen
But it's just restocking. How hard can it be?
But it's just restocking. How hard can it be?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
简体中文zh-CN
但补个货而已,能难到哪里去呢!
但补个货而已,能难到哪里去呢!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
Deutschde
Aber es geht ja nur um eine Nachfüllung. Wird schon nicht so schwer sein!
Aber es geht ja nur um eine Nachfüllung. Wird schon nicht so schwer sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
Españoles
Pero solo es reponer mercancía, no debe ser gran cosa!
Pero solo es reponer mercancía, no debe ser gran cosa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
Françaisfr
Il s'agit juste de réapprovisionnement. Ça ne peut pas être si dur que ça, si ?
Il s'agit juste de réapprovisionnement. Ça ne peut pas être si dur que ça, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
Bahasa Indonesiaid
Tapi kita cuma butuh ngomong ke Bangboo-Bangboo itu, bisa sesusah apa sih!
Tapi kita cuma butuh ngomong ke Bangboo-Bangboo itu, bisa sesusah apa sih!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
日本語ja
でも在庫を補充するだけなので、そう難しくはないはず!
でも在庫を補充するだけなので、そう難しくはないはず!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
한국어ko
하지만 재고를 채우는 것뿐인데, 그래봤자 얼마나 힘들겠어요!
하지만 재고를 채우는 것뿐인데, 그래봤자 얼마나 힘들겠어요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
Portuguêspt
Mas é só pra reabastecer. Não pode ser tão difícil assim...
Mas é só pra reabastecer. Não pode ser tão difícil assim...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
ไทยth
ก็แค่เติมของ จะยากขนาดไหนเชียว!
ก็แค่เติมของ จะยากขนาดไหนเชียว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
Tiếng Việtvi
Nhưng chỉ là bổ sung hàng thôi, khó đến mức nào chứ!
Nhưng chỉ là bổ sung hàng thôi, khó đến mức nào chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202308
繁體中文zh-TW
但補個貨而已,能難到哪裡去呢!
但補個貨而已,能難到哪裡去呢!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202308