Ghost

TextMap entry

TextMap Message_202102

Primary text

Русский

13 Translations
Например, историю про балерину? А про полуночную фею-крёстную? А про смотрящего в стену подростка? Или — самую любопытную — про Золотой город банбу?!
Например, историю про балерину? А про полуночную фею-крёстную? А про смотрящего в стену подростка? Или — самую любопытную — про Золотой город банбу?!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Например, историю про балерину? А про полуночную фею-крёстную? А про смотрящего в стену подростка? Или — самую любопытную — про Золотой город банбу?!
Например, историю про балерину? А про полуночную фею-крёстную? А про смотрящего в стену подростка? Или — самую любопытную — про Золотой город банбу?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
Englishen
Like the stories of "The Ballet Dancer," "The Midnight Fairy Godmother," and "Wall-facing Teenager" Oh... and especially the "Bangboo Golden Town!"
Like the stories of "The Ballet Dancer," "The Midnight Fairy Godmother," and "Wall-facing Teenager" Oh... and especially the "Bangboo Golden Town!"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
简体中文zh-CN
像「芭莱舞蹈家」啊,「午夜仙女教母」啊,「面壁少年」啊…对了,尤其是「邦布黄金城」!
像「芭莱舞蹈家」啊,「午夜仙女教母」啊,「面壁少年」啊…对了,尤其是「邦布黄金城」!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
Deutschde
„Die Balletttänzerin“, „Die Mitternachtsfee-Patin“, „Junge, der die Wand anstarrt“ ... Ah, und vor allem von der „Bangboo-Goldstadt“!
„Die Balletttänzerin“, „Die Mitternachtsfee-Patin“, „Junge, der die Wand anstarrt“ ... Ah, und vor allem von der „Bangboo-Goldstadt“!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
Españoles
«La bailarina», «El hada madrina bangbú», «El chico contra el muro»... Oh y «Aurópolis».
«La bailarina», «El hada madrina bangbú», «El chico contra el muro»... Oh y «Aurópolis».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
Françaisfr
Comme la légende de « La Ballerine », de « La Bonne Fée de minuit », et de « L'Ado qui fixe un mur » ? Oh... Et surtout, « l'Eldorado Bangbou » ?
Comme la légende de « La Ballerine », de « La Bonne Fée de minuit », et de « L'Ado qui fixe un mur » ? Oh... Et surtout, « l'Eldorado Bangbou » ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
Bahasa Indonesiaid
Seperti "Penari Balet", "Ibu Peri Tengah Malam", "Pemuda yang Menatap Tembok"... Oh ya, terutama "Kota Emas Bangboo"!
Seperti "Penari Balet", "Ibu Peri Tengah Malam", "Pemuda yang Menatap Tembok"... Oh ya, terutama "Kota Emas Bangboo"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
日本語ja
「バレエダンサー」に「真夜中の女神」だろ、あとは「壁を向いた少年」…そしてなんと言っても、「黄金ボンプ郷」だ!
「バレエダンサー」に「真夜中の女神」だろ、あとは「壁を向いた少年」…そしてなんと言っても、「黄金ボンプ郷」だ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
한국어ko
예를 들면 「발레 무용수」, 「한밤의 요정」, 「벽을 보는 소년」 말야… 참, 「Bangboo 황금성」도 있지!
예를 들면 「발레 무용수」, 「한밤의 요정」, 「벽을 보는 소년」 말야… 참, 「Bangboo 황금성」도 있지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
Portuguêspt
Tipo as histórias da "Bailarina", da "Fada-madrinha da Meia-noite" e do "Garoto Contra a Parede"... Ah, e principalmente a da "Cidade Dourada dos Bangboos"!
Tipo as histórias da "Bailarina", da "Fada-madrinha da Meia-noite" e do "Garoto Contra a Parede"... Ah, e principalmente a da "Cidade Dourada dos Bangboos"!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
ไทยth
ยกตัวอย่างเช่น "นักเต้นบัลเลต์" เอย "นางฟ้าแม่ทูนหัวตอนกลางคืน" เอย "เด็กชายสำนึกผิด" เอย... อ้อ โดยเฉพาะ "เมือง Bangboo ทอง"!
ยกตัวอย่างเช่น "นักเต้นบัลเลต์" เอย "นางฟ้าแม่ทูนหัวตอนกลางคืน" เอย "เด็กชายสำนึกผิด" เอย... อ้อ โดยเฉพาะ "เมือง Bangboo ทอง"!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
Tiếng Việtvi
Như "Vũ Công Ballet", "Bà Tiên Đỡ Đầu Giữa Đêm" này, "Thiếu Niên Úp Mặt Vào Tường" này... Đúng rồi, đặc biệt là "Thành Phố Vàng Bangboo"!
Như "Vũ Công Ballet", "Bà Tiên Đỡ Đầu Giữa Đêm" này, "Thiếu Niên Úp Mặt Vào Tường" này... Đúng rồi, đặc biệt là "Thành Phố Vàng Bangboo"!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_202102
繁體中文zh-TW
像「芭萊舞蹈家」啊,「午夜仙女教母」啊,「面壁少年」啊……對了,尤其是「邦布黃金城」!
像「芭萊舞蹈家」啊,「午夜仙女教母」啊,「面壁少年」啊……對了,尤其是「邦布黃金城」!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_202102