Ghost

TextMap entry

TextMap Message_201505

Primary text

Русский

13 Translations
Тогда я спрашиваю: ну и как мне подать заявку на получение разрешения на доступ в каверну?
Тогда я спрашиваю: ну и как мне подать заявку на получение разрешения на доступ в каверну?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Тогда я спрашиваю: ну и как мне подать заявку на получение разрешения на доступ в каверну?
Тогда я спрашиваю: ну и как мне подать заявку на получение разрешения на доступ в каверну?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
Englishen
So then I said, how do I apply for Hollows credentials then?
So then I said, how do I apply for Hollows credentials then?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
简体中文zh-CN
于是我说,那我如何申请进入空洞资质
于是我说,那我如何申请进入空洞资质
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
Deutschde
So habe ich dann nachgefragt, wie ich mich um die Zulassung zur Höhle bewerben kann.
So habe ich dann nachgefragt, wie ich mich um die Zulassung zur Höhle bewerben kann.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
Españoles
Así que les pregunté cómo solicitar un permiso para entrar a la Cavidad
Así que les pregunté cómo solicitar un permiso para entrar a la Cavidad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
Françaisfr
Alors j'ai répondu : comment je peux obtenir un certificat de Néantre ?
Alors j'ai répondu : comment je peux obtenir un certificat de Néantre ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
Bahasa Indonesiaid
Terus aku tanya dong, "Jadi apa saja syarat untuk memasuki Hollow?"
Terus aku tanya dong, "Jadi apa saja syarat untuk memasuki Hollow?"
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
日本語ja
ですから聞いたんです。なら、ワタシはどうやってホロウに入る資格を申請すればいいのかと!
ですから聞いたんです。なら、ワタシはどうやってホロウに入る資格を申請すればいいのかと!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
한국어ko
그래서 내가 그럼 어떻게 공동 진입 자격을 신청할 수 있냐고 물었지
그래서 내가 그럼 어떻게 공동 진입 자격을 신청할 수 있냐고 물었지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
Portuguêspt
Aí eu perguntei como faço para conseguir credenciais das Esferas Negras.
Aí eu perguntei como faço para conseguir credenciais das Esferas Negras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
ไทยth
ฉันเลยถามว่า งั้นฉันควรยื่นคำขอสิทธิ์ในการเข้า Hollow ยังไง
ฉันเลยถามว่า งั้นฉันควรยื่นคำขอสิทธิ์ในการเข้า Hollow ยังไง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
Tiếng Việtvi
Thế là tôi nói ngay, vậy làm thế nào để tôi xin tư cách vào Lỗ Hổng?
Thế là tôi nói ngay, vậy làm thế nào để tôi xin tư cách vào Lỗ Hổng?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_201505
繁體中文zh-TW
於是我說,那我如何申請進入空洞
於是我說,那我如何申請進入空洞
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_201505