Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200512

Primary text

Русский

13 Translations
Если ты готов/готова, встретимся в этой точке у входа в каверну!
Если ты {M#готов}{F#готова}, встретимся в этой точке у входа в каверну!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Если ты готов/готова, встретимся в этой точке у входа в каверну!
Если ты {M#готов}{F#готова}, встретимся в этой точке у входа в каверну!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
Englishen
If you're ready, meet me at the coordinates of the Hollow entrance!
If you're ready, meet me at the coordinates of the Hollow entrance!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
简体中文zh-CN
如果准备好,就到我定位的空洞入口见吧!
如果准备好,就到我定位的空洞入口见吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
Deutschde
Wenn du bereit bist, triff mich am Höhleneingang!
Wenn du bereit bist, triff mich am Höhleneingang!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
Españoles
Si estás listo/a, nos vemos en la entrada de la Cavidad!
Si estás list{F#a}{M#o}, nos vemos en la entrada de la Cavidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
Françaisfr
Si tu es prêt/prête, retrouve-moi aux coordonnées à l'entrée de la Néantre !
Si tu es {M#prêt}{F#prête}, retrouve-moi aux coordonnées à l'entrée de la Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
Bahasa Indonesiaid
Kalau sudah siap, kita jumpa di pintu masuk Hollow ya!
Kalau sudah siap, kita jumpa di pintu masuk Hollow ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
日本語ja
準備ができたら、例のホロウの入口で会いましょう!
準備ができたら、例のホロウの入口で会いましょう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
한국어ko
준비되면 제가 보낸 위치에 있는 공동 입구에서 만나요
준비되면 제가 보낸 위치에 있는 공동 입구에서 만나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
Portuguêspt
Se você já puder, me encontre nas coordenadas da entrada da Esfera Negra!
Se você já puder, me encontre nas coordenadas da entrada da Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
ไทยth
ถ้าพร้อมแล้ว ไปเจอกันตรงทางเข้า Hollow
ที่ฉันปักหมุดไว้นะ!
ถ้าพร้อมแล้ว ไปเจอกันตรงทางเข้า Hollow
ที่ฉันปักหมุดไว้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
Tiếng Việtvi
Nếu như đã chuẩn bị xong rồi thì hãy đến gặp tôi ở lối vào Lỗ Hổng mà tôi đã định vị!
Nếu như đã chuẩn bị xong rồi thì hãy đến gặp tôi ở lối vào Lỗ Hổng mà tôi đã định vị!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200512
繁體中文zh-TW
如果準備好,就到我定位的空洞入口見吧!
如果準備好,就到我定位的空洞入口見吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200512