Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200501

Primary text

Русский

13 Translations
Спасибо большое! Я уж думал, что испорчу нашу годовщину!
Спасибо большое! Я уж думал, что испорчу нашу годовщину!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Спасибо большое! Я уж думал, что испорчу нашу годовщину!
Спасибо большое! Я уж думал, что испорчу нашу годовщину!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
Englishen
Thank you so much! I thought I would mess up the anniversary!
Thank you so much! I thought I would mess up the anniversary!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
简体中文zh-CN
太感谢了!我还以为这个纪念日我一定完蛋了!
太感谢了!我还以为这个纪念日我一定完蛋了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
Deutschde
Ich danke dir vielmals! Ich dachte schon, ich hätte diesen Jahrestag vergeigt!
Ich danke dir vielmals! Ich dachte schon, ich hätte diesen Jahrestag vergeigt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
Españoles
Muchísimas gracias! Pensé que mi aniversario sería un desastre!
Muchísimas gracias! Pensé que mi aniversario sería un desastre!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
Françaisfr
Merci beaucoup ! J'ai cru que j'allais gâcher notre anniversaire !
Merci beaucoup ! J'ai cru que j'allais gâcher notre anniversaire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih banyak! Hampir aja hari jadian ini kacau!
Terima kasih banyak! Hampir aja hari jadian ini kacau!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
日本語ja
ありがとうございます!記念日はもうダメかと思っていました
ありがとうございます!記念日はもうダメかと思っていました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
한국어ko
정말 고마워요! 이번 기념일은 꼼짝없이 망했다고 생각했거든요!
정말 고마워요! 이번 기념일은 꼼짝없이 망했다고 생각했거든요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
Portuguêspt
Eu agradeço muito! Pensei que o aniversário seria um desastre!
Eu agradeço muito! Pensei que o aniversário seria um desastre!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
ไทยth
ขอบคุณมากนะ! ตอนแรกคิดว่าวันครบรอบนี้จะจบเห่ซะแล้ว!
ขอบคุณมากนะ! ตอนแรกคิดว่าวันครบรอบนี้จะจบเห่ซะแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
Tiếng Việtvi
Cám ơn cậu/cô rất nhiều! Tôi còn nghĩ rằng tôi chắc chắn sẽ tiêu đời vào ngày kỷ niệm này đó!
Cám ơn {F#cô}{M#cậu} rất nhiều! Tôi còn nghĩ rằng tôi chắc chắn sẽ tiêu đời vào ngày kỷ niệm này đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200501
繁體中文zh-TW
太感謝了!我還以為這個紀念日我一定完蛋了!
太感謝了!我還以為這個紀念日我一定完蛋了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200501