Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20043309

Primary text

Русский

13 Translations
Мне нужно это вернуть, пока оно не разошлось по городу и не нанесло вреда
Мне нужно это вернуть, пока оно не разошлось по городу и не нанесло вреда

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Мне нужно это вернуть, пока оно не разошлось по городу и не нанесло вреда
Мне нужно это вернуть, пока оно не разошлось по городу и не нанесло вреда
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
Englishen
I have to get it back before it's leaked to the public and causes a negative impact
I have to get it back before it's leaked to the public and causes a negative impact
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
简体中文zh-CN
必须在它为大众所知、造成恶劣影响之前找回
必须在它为大众所知、造成恶劣影响之前找回
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
Deutschde
Bevor es an die Öffentlichkeit kommt und schlimme Folgen hat, muss ich es finden.
Bevor es an die Öffentlichkeit kommt und schlimme Folgen hat, muss ich es finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
Españoles
Tengo que encontrarlo antes de que se haga público y cause un gran revuelo.
Tengo que encontrarlo antes de que se haga público y cause un gran revuelo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
Françaisfr
Je dois le récupérer avant que ça se sache et que ça ait un impact négatif
Je dois le récupérer avant que ça se sache et que ça ait un impact négatif
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
Bahasa Indonesiaid
Aku harus menemukannya sebelum benda itu diketahui oleh publik dan mengakibatkan kekacauan.
Aku harus menemukannya sebelum benda itu diketahui oleh publik dan mengakibatkan kekacauan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
日本語ja
あれの存在が公になって、悪影響を及ぼす前に回収しないと
あれの存在が公になって、悪影響を及ぼす前に回収しないと
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
한국어ko
모든 사람에게 알려지고 악영향을 미치기 전에 반드시 그것을 찾아야 합니다
모든 사람에게 알려지고 악영향을 미치기 전에 반드시 그것을 찾아야 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
Portuguêspt
Tenho que pegar de volta antes que vaze publicamente e cause um impacto negativo.
Tenho que pegar de volta antes que vaze publicamente e cause um impacto negativo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
ไทยth
ต้องหามันให้เจอก่อนที่ทุกคนจะเจอ และส่งผลกระทบที่ร้ายแรง
ต้องหามันให้เจอก่อนที่ทุกคนจะเจอ และส่งผลกระทบที่ร้ายแรง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
Tiếng Việtvi
Cần phải kiếm nó về trước lúc bị mọi người biết đến và gây ra ảnh hưởng xấu
Cần phải kiếm nó về trước lúc bị mọi người biết đến và gây ra ảnh hưởng xấu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309
繁體中文zh-TW
必須在它為大眾所知、造成惡劣影響之前找回
必須在它為大眾所知、造成惡劣影響之前找回
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20043309