Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20042610

Primary text

Русский

13 Translations
Но Гашетка говорит, что мне не стоит обращать на это внимание...
Но Гашетка говорит, что мне не стоит обращать на это внимание...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Но Гашетка говорит, что мне не стоит обращать на это внимание...
Но Гашетка говорит, что мне не стоит обращать на это внимание...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
Englishen
But Trigger said I shouldn't really look into it...
But Trigger said I shouldn't really look into it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
简体中文zh-CN
不过 「扳机」说我还是不要探究为好…
不过 「扳机」说我还是不要探究为好…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
Deutschde
Aber Trigger meinte, ich solle mir nicht so viele Gedanken darüber machen ...
Aber Trigger meinte, ich solle mir nicht so viele Gedanken darüber machen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
Españoles
Pero Gatillo me dijo que era mejor no preguntar...
Pero Gatillo me dijo que era mejor no preguntar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
Françaisfr
Mais Gâchette a dit que je ne devrais pas creuser ça...
Mais Gâchette a dit que je ne devrais pas creuser ça...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
Bahasa Indonesiaid
Tapi Trigger bilang aku tidak perlu terlalu memikirkannya...
Tapi Trigger bilang aku tidak perlu terlalu memikirkannya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
日本語ja
けれど「トリガー」には、あまり深入りするべきじゃないと言われて…
けれど「トリガー」には、あまり深入りするべきじゃないと言われて…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
한국어ko
하지만 「트리거」는 그만 고민하는 게 좋을 거라고 했습니다…
하지만 「트리거」는 그만 고민하는 게 좋을 거라고 했습니다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
Portuguêspt
Só que a Trigger disse que era melhor não mexer com isso...
Só que a Trigger disse que era melhor não mexer com isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
ไทยth
แต่ "Trigger" บอกฉันว่าอย่าไปสนใจดีกว่า...
แต่ "Trigger" บอกฉันว่าอย่าไปสนใจดีกว่า...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
Tiếng Việtvi
Nhưng "Trigger" bảo rằng tôi không nên tìm hiểu thì hơn...
Nhưng "Trigger" bảo rằng tôi không nên tìm hiểu thì hơn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610
繁體中文zh-TW
不過「扳機」說我還是不要探究為好……
不過「扳機」說我還是不要探究為好……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20042610