Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20041401

Primary text

Русский

13 Translations
Ты подвёл/подвела меня.
Ты {M#подвёл}{F#подвела} меня.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Ты подвёл/подвела меня.
Ты {M#подвёл}{F#подвела} меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
Englishen
You stood me up
You stood me up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
简体中文zh-CN
你失约了
你失约了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
Deutschde
Du hast deinen Termin verpasst.
Du hast deinen Termin verpasst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
Españoles
Faltaste a la cita.
Faltaste a la cita.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
Françaisfr
Tu m'as posé un lapin
Tu m'as posé un lapin
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
Bahasa Indonesiaid
Kamu tidak menepati janjimu.
Kamu tidak menepati janjimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
日本語ja
あなたは約束を破った
あなたは約束を破った
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
한국어ko
약속을 어겼군요
약속을 어겼군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
Portuguêspt
Você me deixou esperando.
Você me deixou esperando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
ไทยth
คุณผิดนัด...
คุณผิดนัด...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô đã thất hẹn
{F#Cô}{M#Cậu} đã thất hẹn
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401
繁體中文zh-TW
你失約了
你失約了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20041401