Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20040212

Primary text

Русский

13 Translations
Чтобы избавиться от избытка соли, я сегодня буду тренироваться вдвое усерднее
Чтобы избавиться от избытка соли, я сегодня буду тренироваться вдвое усерднее

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Чтобы избавиться от избытка соли, я сегодня буду тренироваться вдвое усерднее
Чтобы избавиться от избытка соли, я сегодня буду тренироваться вдвое усерднее
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
Englishen
To get rid of the excess salt consumed, I'll double my stamina training today.
To get rid of the excess salt consumed, I'll double my stamina training today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
简体中文zh-CN
为了排出多余的盐分…今天的体能训练,我会加倍的
为了排出多余的盐分…今天的体能训练,我会加倍的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
Deutschde
Um das überschüssige Salz wieder loszuwerden, werde ich heute doppelt so viel Sport treiben.
Um das überschüssige Salz wieder loszuwerden, werde ich heute doppelt so viel Sport treiben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
Españoles
Para eliminar el exceso de sal... duplicaré mi entrenamiento físico de hoy.
Para eliminar el exceso de sal... duplicaré mi entrenamiento físico de hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
Françaisfr
Pour éliminer le surplus de sel que j'ai consommé, je vais doubler mon endurance aujourd'hui.
Pour éliminer le surplus de sel que j'ai consommé, je vais doubler mon endurance aujourd'hui.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
Bahasa Indonesiaid
Karena sudah mengonsumsi sodium yang berlebihan... Aku akan berlatih untuk 5 jam lagi.
Karena sudah mengonsumsi sodium yang berlebihan... Aku akan berlatih untuk 5 jam lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
日本語ja
塩分を排出するために…今日のトレーニングは倍に増やすわ
塩分を排出するために…今日のトレーニングは倍に増やすわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
한국어ko
불필요한 나트륨을 배출하기 위해… 오늘은 체력 훈련을 두 배로 할 것입니다
불필요한 나트륨을 배출하기 위해… 오늘은 체력 훈련을 두 배로 할 것입니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
Portuguêspt
Para eliminar o excesso de sal consumido, vou dobrar meu treino de resistência hoje.
Para eliminar o excesso de sal consumido, vou dobrar meu treino de resistência hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
ไทยth
เพื่อขับโซเดียมส่วนเกินออก... การฝึกซ้อมในวันนี้
ฉันจะเพิ่มเป็นสองเท่า
เพื่อขับโซเดียมส่วนเกินออก... การฝึกซ้อมในวันนี้ 
ฉันจะเพิ่มเป็นสองเท่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
Tiếng Việtvi
Để loại bỏ lượng muối dư thừa... Hôm nay tôi sẽ tăng gấp đôi việc huấn luyện thể chất
Để loại bỏ lượng muối dư thừa... Hôm nay tôi sẽ tăng gấp đôi việc huấn luyện thể chất
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212
繁體中文zh-TW
為了排出多餘的鹽分……今天的體能訓練,我會加倍的
為了排出多餘的鹽分……今天的體能訓練,我會加倍的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20040212