Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20032502

Primary text

Русский

13 Translations
Меня однажды лизнула в руку бездомная кошка с Шестой улицы
Меня однажды лизнула в руку бездомная кошка с Шестой улицы

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Меня однажды лизнула в руку бездомная кошка с Шестой улицы
Меня однажды лизнула в руку бездомная кошка с Шестой улицы
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
Englishen
I was licked on the hand once by a Sixth Street stray cat
I was licked on the hand once by a Sixth Street stray cat
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
简体中文zh-CN
我被六分街的流浪猫舔了手掌
我被六分街的流浪猫舔了手掌
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
Deutschde
Und ich wurde von einer Straßenkatze auf der Sixth Street an dem Handteller abgeleckt.
Und ich wurde von einer Straßenkatze auf der Sixth Street an dem Handteller abgeleckt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
Españoles
Un gato callejero me lamió la palma de la mano en la calle 6 una vez
Un gato callejero me lamió la palma de la mano en la calle 6 una vez
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
Françaisfr
Moi aussi un jour un chat errant m'a léché la patte dans la Sixième rue
Moi aussi un jour un chat errant m'a léché la patte dans la Sixième rue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
Bahasa Indonesiaid
Telapak tanganku dijilat oleh kucing liar di Sixth Street.
Telapak tanganku dijilat oleh kucing liar di Sixth Street.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
日本語ja
あたしなんて、六分街の野良猫ちゃんに手のひらをペロペロしてもらっちゃったぞ!
あたしなんて、六分街の野良猫ちゃんに手のひらをペロペロしてもらっちゃったぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
한국어ko
6단지의 길고양이가 내 손바닥을 핥았어
6단지의 길고양이가 내 손바닥을 핥았어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
Portuguêspt
Uma vez um gato vira-lata lambeu minha mão na Rua Seis.
Uma vez um gato vira-lata lambeu minha mão na Rua Seis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
ไทยth
ฉันถูกแมวจรจจัดที่ Sixth Street เลียฝ่ามือ
ฉันถูกแมวจรจจัดที่ Sixth Street เลียฝ่ามือ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
Tiếng Việtvi
Tôi thì bị con mèo hoang trên Ngõ Sáu liếm vào bàn tay
Tôi thì bị con mèo hoang trên Ngõ Sáu liếm vào bàn tay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502
繁體中文zh-TW
我被六分街的流浪貓舔了手掌
我被六分街的流浪貓舔了手掌
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20032502