Ghost

TextMap entry

TextMap Message_200217_41

Primary text

Русский

13 Translations
Во сколько встретимся? Чем раньше, тем лучше! А то мне уже не терпится сразиться!
Во сколько встретимся? Чем раньше, тем лучше! А то мне уже не терпится сразиться!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Во сколько встретимся? Чем раньше, тем лучше! А то мне уже не терпится сразиться!
Во сколько встретимся? Чем раньше, тем лучше! А то мне уже не терпится сразиться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
Englishen
When are we meeting? The sooner, the better!
When are we meeting? The sooner, the better!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
简体中文zh-CN
时间定在几点?越快越好吧,我已经迫不及待啦
时间定在几点?越快越好吧,我已经迫不及待啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
Deutschde
Wann soll es losgehen? Je früher, desto besser, ich kann es kaum erwarten!
Wann soll es losgehen? Je früher, desto besser, ich kann es kaum erwarten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
Españoles
A q hora quedamos? No puedo esperar, cuanto antes mejor
A q hora quedamos? No puedo esperar, cuanto antes mejor
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
Françaisfr
On se voit quand ? Le plus tôt sera le mieux !
On se voit quand ? Le plus tôt sera le mieux !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
Bahasa Indonesiaid
Jam berapa? Semakin cepat semakin bagus, aku sudah tidak sabar.
Jam berapa? Semakin cepat semakin bagus, aku sudah tidak sabar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
日本語ja
時間はいつにする?早ければ早いほどいいぜ。俺はもう待ちきれねぇ
時間はいつにする?早ければ早いほどいいぜ。俺はもう待ちきれねぇ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
한국어ko
몇 시에 보는 건데? 빨리 만나고 싶어서 못 참겠어!
몇 시에 보는 건데? 빨리 만나고 싶어서 못 참겠어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
Portuguêspt
Quando a gente vai se encontrar? Tô ansioso, já!
Quando a gente vai se encontrar? Tô ansioso, já!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
ไทยth
กี่โมงดีล่ะ? ยิ่งเร็วยิ่งดีเลย ฉันรอไม่ไหวแล้ว
กี่โมงดีล่ะ? ยิ่งเร็วยิ่งดีเลย ฉันรอไม่ไหวแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
Tiếng Việtvi
Vậy mấy giờ chúng ta đi? Càng nhanh càng tốt, tôi đang rất nóng lòng rồi
Vậy mấy giờ chúng ta đi? Càng nhanh càng tốt, tôi đang rất nóng lòng rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41
繁體中文zh-TW
時間定在幾點?越快越好吧,我已經迫不及待啦
時間定在幾點?越快越好吧,我已經迫不及待啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_200217_41