Ghost

TextMap entry

TextMap Message_20021602

Primary text

Русский

13 Translations
Я всё утро проторчал у «Турбо», как придурок
Я всё утро проторчал у «Турбо», как придурок

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Я всё утро проторчал у «Турбо», как придурок
Я всё утро проторчал у «Турбо», как придурок
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
Englishen
I spent the whole morning outside Turbo like some idiot
I spent the whole morning outside Turbo like some idiot
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
简体中文zh-CN
我一个人在「涡轮」门口傻傻等了半天
我一个人在「涡轮」门口傻傻等了半天
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
Deutschde
Ich habe die ganze Zeit allein vor Turbo gewartet.
Ich habe die ganze Zeit allein vor Turbo gewartet.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
Españoles
Esperé como tonto fuera de Turbo el día entero
Esperé como tonto fuera de Turbo el día entero
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
Françaisfr
J'ai passé toute la matinée devant Turbo comme un idiot
J'ai passé toute la matinée devant Turbo comme un idiot
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah nunggu seharian di pintu masuk Turbo seperti orang bodoh.
Aku sudah nunggu seharian di pintu masuk Turbo seperti orang bodoh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
日本語ja
「TURBO」の前でバカみてぇにずーっと待ってたんだぜ
「TURBO」の前でバカみてぇにずーっと待ってたんだぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
한국어ko
나 혼자 「터보」 입구에서 바보처럼 한참 동안 기다렸다고
나 혼자 「터보」 입구에서 바보처럼 한참 동안 기다렸다고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
Portuguêspt
Eu fiquei a manhã toda na frente da Turbo que nem um idiota.
Eu fiquei a manhã toda na frente da Turbo que nem um idiota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
ไทยth
ฉันยืนบื้อรอคุณอยู่ที่ทางเข้าร้าน "TURBO" ตั้งนาน
ฉันยืนบื้อรอคุณอยู่ที่ทางเข้าร้าน "TURBO" ตั้งนาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
Tiếng Việtvi
Một mình tôi ngơ ngác đợi trước cửa tiệm Turbo hết nửa ngày trời
Một mình tôi ngơ ngác đợi trước cửa tiệm Turbo hết nửa ngày trời
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602
繁體中文zh-TW
我一個人在「渦輪」門口傻傻等了半天
我一個人在「渦輪」門口傻傻等了半天
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_20021602